四六級翻譯題得分技巧
說明:翻譯題目在四六級考試中佔5%。為中翻英題目。
翻譯題目破題通法:
1、精研2006年6月24日至2009年6月共七套新四級翻譯真題,或2006年12月至2009年6月共六套新六級翻譯真題,徹底搞懂每個考點,諸多考點反覆重考;
2、背熟四、六級考試核心片語;
3、掌握四、六級翻譯核心語法點,如虛擬語氣、倒裝句、定語從句、狀語從句、主語從句等。
例題:請在5分鐘內填空完畢。
1、Because she knew French, she (比我們有利).
2、It’s important that the librarian (確認圖書按時歸還).
3、The regulations doesn’t***生效*** until the first of March.
4、My mother wanted me to(從事教育工作).
5、After arriving at your new university, the following may assist you in(減輕文化衝擊所帶來的緊張感).
1、答案:had an advantage over the rest of us
解析:1)片語:have an advantage of(比…有利)
2)時態:根據前半句的knew,此處應使用一般過去時
2、答案:make sure the books ***should*** be returned in time
解析:1)從句:主語從句it is important that …
2)虛擬語氣:此處主語從句應使用should + 動詞原形,should可以省略
3)語態:此處“按時歸還”應使用被動語態be returned
4)片語:make sure(確認)
3、答案:come/go into effect
解析:片語:come/go into effect(生效)
4、答案:go in for teaching
解析:片語:go in for(從事)
5、答案:reducing the strain of cultural shock
解析:1)動名詞:assist somebody in doing something
2)片語:cultural shock(文化衝擊)
翻譯題目破題通法:
1、精研2006年6月24日至2009年6月共七套新四級翻譯真題,或2006年12月至2009年6月共六套新六級翻譯真題,徹底搞懂每個考點,諸多考點反覆重考;
2、背熟四、六級考試核心片語;
3、掌握四、六級翻譯核心語法點,如虛擬語氣、倒裝句、定語從句、狀語從句、主語從句等。
例題:請在5分鐘內填空完畢。
1、Because she knew French, she (比我們有利).
2、It’s important that the librarian (確認圖書按時歸還).
3、The regulations doesn’t***生效*** until the first of March.
5、After arriving at your new university, the following may assist you in(減輕文化衝擊所帶來的緊張感).
1、答案:had an advantage over the rest of us
解析:1)片語:have an advantage of(比…有利)
2)時態:根據前半句的knew,此處應使用一般過去時
2、答案:make sure the books ***should*** be returned in time
解析:1)從句:主語從句it is important that …
3)語態:此處“按時歸還”應使用被動語態be returned
4)片語:make sure(確認)
3、答案:come/go into effect
解析:片語:come/go into effect(生效)
4、答案:go in for teaching
解析:片語:go in for(從事)
5、答案:reducing the strain of cultural shock
解析:1)動名詞:assist somebody in doing something
2)片語:cultural shock(文化衝擊)
最近訪問
- 四六級翻譯題得分技巧
- 與巨蟹座般配的星座有哪些
- 關於青春的演講稿經典
- 感恩母校的一封信優秀作文範文
- 人力資源主管崗位的職責描述
- 大學安全黑板報版面設計圖大全
- 槐花蜂蜜的功效與作用及鑑別
- 煲什麼湯喝能補氣血_補氣血湯的做法
- 一歲的寶寶能喝酸奶了嗎
- 語文教育隨筆
- 學雷鋒精神教案
- 摩羯座和水瓶座配不配
- 住宅小區物業管理服務發展的建議和措施論文
- 白羊座和射手座合適嗎
- 怎樣的學習態度是正確的
- 蒲姓寶寶取名方法及有寓意的名字
- 夫妻感情承諾書
- 與簡單溫馨有關的英文簽名
- 語文四年級上冊教案
- 學會接納人生不完美的名言_學會接納不完美的人生名言
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字