高中英語小笑話帶翻譯精選
笑話可以讓自己變得更輕鬆,更幽默。還有一個好處就是,聽了以後就可以講給其他人,讓更多人感到快樂。小編精心收集了高中英語小笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!
高中英語小笑話帶翻譯篇1
during the doctor's periodic visit to my elderly mother, i told him that mother would be celebrating her 98th birthday in few days. delighted by the news, he bent down and gave her a kiss for the occasion. he then announced that he, too, would be celebrating a birthday in few days and asked for a kiss in return.
醫生按期來探視我的老母。我告訴他母親不幾天就要慶祝她98歲的生日了。醫生聽了也很高興，為此，他彎下腰來親了她一下。然後他說不幾天他也要慶祝自己的生日，並要求她還他一個吻。
when he left, my mother shook her head in disgust. "can you imagine, " she said. "seventy dollars and i had to kiss him too!
醫生走後，我母親厭惡地搖搖頭。“你能想象嗎，”她說，“付了他70元，我還得親他!”
高中英語小笑話帶翻譯篇2
after friends of mine landed at busy newwark airport, they were unable to attract the attention of any porters to help with their luggage. in desperation, the husband took out a five-dollar bill and waved it above the crowd.
我的朋友們在繁忙的紐瓦克機場著陸後，他們卻不能招呼到腳伕來幫他們搬行李。無奈，丈夫拿出一張五美元的鈔票在人群上面搖晃。
in an instant, a skycap was at his side. sir, observed the porter, you certainly have excellent communication skills.
一個頻寬邊帽的人馬上來到他身邊。“先生，”腳伕說道，“很明顯你有絕妙的交際技巧。”
高中英語小笑話帶翻譯篇3
他選擇了他姐姐
Little Pete came home from the playground with a bloody1 nose, black eye, and torn clothing.
小彼得從操場回到家時，鼻子流血、黑眼圈及被撕破了衣服。
It was obvious he'd been in a bad fight and lost. His father asked his son what happened.
顯然他剛與人惡鬥了一番，而且打輸了。父親問兒子發生了什麼事。
"Well, Dad," said Pete, "I challenged Larry to a duel2. And, you know, I gave him his choice of weapons."
“噢，爸爸，彼得說，我向拉里挑起決鬥，而且我讓他挑選武器。”
"Uh-huh," said the father, "that seems fair."
“嗯，”父親說，“這看上去很公平!”
"I know, but I never thought he'd choose his sister!"
“我知道，但我沒想到他選擇了他姐姐!”