簡短英語小笑話帶翻譯精選

　　笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達到令人會心一笑或捧腹大笑效果的文學形式。下面是小編精心收集的簡短英語小笑話帶翻譯，希望大家喜歡!

　　簡短英語小笑話帶翻譯篇一

　　My husband and I were discussing the options available on the new car we planned to buy. The standard equipment included a driver's side air bag，but the passenger air bag was an optional purchase.I thought this was a bit odd and asked，"What would a wife say if her husband bought a car with only one air bag?"

　　我和我丈夫正在討論我們計劃要買的新車上應帶有哪些裝置。標準裝置包括在車上配備給司機座位上的空氣袋，但乘客席上的空氣袋就可有可無了。對於這點，我覺得有點滑稽，於是就問丈夫:"如果丈夫只買了一個空氣袋，他老婆會說什麼呢?"

　　"That's easy,"my husband responded. "She'd say，'I'll drive.'"

　　我丈夫回答說:“這很容易猜，她會說:‘我來開車吧!'."

　　簡短英語小笑話帶翻譯篇二

　　找錯地方啦

　　While working in the psychology department at a Com-munity College in Centerville，Michigan, I was asked to en-large a chart for a meeting. I called the copy room and asked，'Can I get something blown up down there?"

　　在密西根薩特維亞的密一所社群學院的心理學系工作期間，一次，他們讓我放大一張會議的圖表。於是，我就打電話給影印室，問:“我能到你們那裡搞點兒能放的東西嗎?"***對方以為是放飽的放***

　　After a pause the voice on the line replied，"I think you want the chemistry lab.”

　　對方愣了一會兒，回答說:“我想你要找為是化學試驗室.

　　簡短英語小笑話帶翻譯篇三

　　A man called his doctor's office for an appointment ,"I am sorry,"said the receptionist，"we can't fit you in for at least two weeks. "

　　一位男士給大夫的辦公室打電話，他想預約看病的時間。接待員說:“對不起，至少在兩週內，我們是無法把你安排進來的。”

　　"But I could be dead by then!”

　　“等輪到我的時候，我恐怕已經死了。”

　　"No problem. If your wife lets us know, we'll cancel the appointment. "

　　“你就不用為這個擔心了，如果你老婆通知我們一聲，我們會取消這個預約的.”

　　簡短英語小笑話帶翻譯篇四

　　" What makes you think you're qualified to be a nightwatchmah?"asked the personnel director.

　　一位人事經理問一位求職者:“你怎麼就覺得你能勝任值夜班的工作呢?”

　　"Well;,for one thing,"replied the job applicant, "I'm a real light sleeper.”

　　求職者說:“噢，有一點我敢肯定，我睡覺很徑。”

　　
看了"簡短英語小笑話帶翻譯"的人還看了：