英文小笑話帶翻譯簡單

　　笑話可能只是文字遊戲,但有時它在人們解決生活中的困惑時起著重要作用。小編精心收集了簡單英文小笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　簡單英文小笑話帶翻譯：林肯過生日

　　Teacher: What great event happened in 1809?

　　老師：1809年發生了什麼重大事件?

　　Little Willy: Abraham Lincoln was born.

　　小威利：亞伯拉罕-林肯誕生。

　　Teacher: Correct. And what great event happened in 1812?

　　老師：正確。那麼1812年發生了什麼重要事件呢?

　　Little Willy: Abraham Lincoln had his third birthday.

　　小威利：亞伯拉罕-林肯過他的三週歲生日。

　　My sister, a primary school teacher, was informed by one of her pupils that a bird had built its nest in the tree outside the classroom.

　　What kind of bird?" my sister asked.

　　"I didn't see the bird, ma' am, only the nest," replied the child.

　　"Then, can you give us a description of the nest?" my sister encouraged her .

　　"Well, ma'am, it just resembles your hair. "

　　我姐姐是一位小學老師。一次一個學生告訴她說一隻鳥兒在教室外的樹上壘了個窩。

　　“是什麼鳥呢?”我姐姐問她。

　　“我沒看到鳥兒，老師，只看到鳥窩。”那孩子回答說。

　　“那麼，你能給我們描述一下這個鳥巢嗎?”我姐姐鼓勵她道。

　　“哦，老師，就像你的頭髮一樣。”

　　"Are we poisonous?" the young snake asked his mother.

　　"Yes, dear," she replied - "Why do you ask?"

　　"Cause I've just bitten my tongue! "

　　“我們有毒嗎?”一個年幼的蛇問它的母親。

　　“是的，親愛的，”她回答說，“你問這個幹什麼?”

　　“因為我剛剛咬破自己的舌頭。”