日本茶文化的英文例句介紹

  日本茶道也具有相當的歷史,那麼有關於日本茶文化的英文例句有什麼呢?下面是小編精心為你整理的,一起來看看。

  

  甚至,墨子思想也被吸收進來,墨子崇尚真,中國茶文化把思想精神與物質結合,歷代茶人對茶的效能、製作都研究的十分具體,日本茶道的思想背景是禪門思想,其禮法來源於禪門寺院清規中的茶禮.可以說,日本茶道出自禪宗。

  To some extent ,it can be said that the tea ceremony,the Japanese tea culture ,with deep meditation as its essence ,is evolved from buddism,whose rites originated from the tea ceremonies in temples.

  日本茶聖千利休總結出“和、敬、清、寂”的“茶道四諦”,促進了獨具特色的日本茶道的形成。

  Japanese tea sage QIAN Lixiu concluded "four significance s" of tea ceremony, harmony, respect, clear and still, which promoted the special Japanese tea ceremony's forming.

  中國的茶與茶文化,對日本的影響甚為深刻,日本茶道的發祥與中國文化的薰陶息息相關。

  Chinese tea culture had an important effect on tea ceremony in Japan, and Japanese tea culture originated from China.

  但是,抹茶,超細粉茶用於日本茶道並且在日本任何超市和網際網路上出售,是一種廚師餐具室裡的主要原料。

  But maccha, the superfine powdered green tea used in tea ceremonies in Japan and sold in any Japanese supermarket and online, is a staple in the breakaway cook's pantry.

  韓國茶禮亦有"四諦",略近於日本茶道精神。

  "four significances"of tea ceremony in Korea were similar to Japa.

  茶原產於中國,日本茶道起源於中國的茶文化。

  As we all know, tea culture and tea itself originated in China.

  前言:日本茶道的“四規”強調人民精神內在的一面。

  The four rules of Japanese tea ceremony emphasize the immanent spirit of people.

  茶原產於中國,日本茶道起源於中國的茶文化。

  As we all know, tea culture and tea itself originated in China.

  它是日本茶道和英國鄉村花園折衷。

  It is an eclectic mix of Japanese tea drinking and English country garden.

  日本茶文化的品茶步驟

  茶道有繁瑣的規程,茶葉要碾得精細,茶具要擦得乾淨,主持人的動作要規範,既要有舞蹈般的節奏感和飄逸感,又要準確到位。

  茶道品茶很講究場所,一般均在茶室中進行。接待賓客時,待客人入座後,由主持儀式的茶師按規定動作點炭火、煮開水、沖茶或抹茶,然後依次獻給賓客。客人按規定須恭敬地雙手接茶,先致謝,爾後三轉茶碗,輕品、慢飲、奉還。點茶、煮茶、沖茶、獻茶,是茶道儀式的主要部分,需要專門的技術和訓練。

  飲茶完畢,按照習慣,客人要對各種茶具進行鑑賞,讚美一番。最後,客人向主人跪拜告別,主人熱情相送。

  日本茶文化的規程

  茶室茶客

  茶室不僅講究室內的佈局與裝飾,也要求室外環境的靜雅。茶客入茶室前要淨手,進茶室要彎腰脫鞋,以表謙遜和潔淨。入室後要心無雜事,正襟危坐,虔誠受教。

  茶人

  身著和服的茶人先開啟綢巾擦茶具;用開水溫熱茶杯,倒掉水,再擦乾茶碗;又用竹刷子拌沫茶,並斟入茶碗沖茶。茶碗小而精緻,一般使用黑色陶器。獻茶前先獻上點心,以解茶的苦澀之味。

  獻茶禮儀

  茶主人跪著,輕輕將茶碗轉兩下後將碗上花紋圖案對著客人獻茶。客人則雙手接過茶碗,輕輕轉上兩圈,將碗上花紋圖案對著獻茶人,並將茶碗舉至額頭,表示還禮。禮畢分三次喝完,即三轉茶碗輕啜慢品。飲茶時嘴要發出吱吱響聲,以表對茶的讚揚。飲畢,客人要說吉利話,特別要讚美茶具的精美、環境佈局的優雅及感謝主人款待。

  如今在日本不僅能體驗傳統的茶道,從採摘茶葉開始的體驗之旅在日本年輕人中正逐漸風行。花個週末去產茶大縣-靜岡縣采采茶、體驗一下茶道,再順便領略一下富士山風情,真是不亦樂乎。