英語經典美文加翻譯閱讀
英語閱讀，既是學習的內容也是學習的工具，反映了學生使用英語語言的綜合能力。而生活中隨處可見的英語，也使得英語變得越來越重要。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!
篇一
漁夫The fisherman
Some fishermen went out drawing up their nets.
幾個漁夫外出收漁網。
They felt the nets were very heavy when they did so. They danced about for joy, and supposed that they had taken a lot of fish.
收網時，他們感到漁網很重，高興得跳著，以為網著了很多魚，全是沙泥和石子，他們神情沮喪，這倒不是因為帶給他們的失望，而是因為他們此前有過各種事與願違的期盼。
When they had dragged their nets to the shore they found but few fish, and duanwenw that the nets were full of sand and stones, and they were in low spirits not because of the disappointment which had befallen them, but for the reason that they had formed such very different expectation. One of their company, an old man said, “Let us stop feeling sad, my mates, for, as it seems to me, sorrow is always the twin sister of joy; and it was only to be looked for that we, who just now duanwenw were overjoyed, should next have something to make us sad.”
在同伴中有一位老人說：“夥伴們，咱們就不要悲傷了，因為我覺得，悲傷總是快樂的孿生姐妹，剛才我們快樂無比，接著就該出點什麼事情，使我們感到傷心了。”
篇二
快樂在你心裡Look Within to Find Happiness
How often do you hear people say "I will be happy when ..."such as "When I get that thing, I will be happy," "I will be happy when I pass the exam" and "I would be happy if I had more money". I have heard these things before and I am sure that I will hear them again.
"等我得到那個東西就會開心","等我通過那次考試就會開心","等我有更多的錢就會開心",諸如此類的"等……的時候就會開心"話,你聽過不少次吧?我聽過這樣話,而且相信以後還會聽到。
Many people want to believe that finding happiness is all about finding or getting something that they want. However, not many people have ever found long-term happiness by achieving a goal. There will always be another thing that they want. There will always be another exam or another dollar.
許多人都相信,找到幸福就等於找到或得到他們的心儀之物。然而,很多人並沒有在目標實現之後就獲得長久的幸福。這是因為人們總想要得到更多的東西,總還要走入考場,總還要賺更多的錢。
To break this vicious cycle, we must find our happiness somewhere else —within ourselves. In other words, happiness is completely an inside job. The key to finding happiness is to understand that happiness is a choice rather than the result of an experience. We have been given duanwenw everything
為了打破這種惡性迴圈,我們必須在其他地方找到幸福——那就是在我們的內心世界裡。換句話說,幸福是心靈的產物。得到幸福的關鍵就在於要懂得幸福是一種選擇,而不是經歷的結果。
We need to be happy. Allow yourself to choose happiness. If life was perfect, would you be happy? Life is perfect because we create it with our choices. Since we can create life, we can create happiness and choose how much better our lives can get!
我們已經擁有獲得幸福所需要的一切。去選擇自己的幸福吧!倘若生活是完美的,你會覺得幸福嗎?人生之所以完美就因為它是我們通過選擇創造出來的。既然我們能創造生活,我們就能創造幸福,並選擇更美好的人生!
Only when we can accept that life is perfect as it is, and that our lives are the sum total of everything that has happened up to this moment, can we accept the joy and the happiness we deserve.
我們只有在接受生活原本就很完美,並且生活就是此刻所經歷之事的全部之時,我們才能得到我們應得的那份喜悅與幸福。
篇三
幸福是一種思考狀態Happiness Is a State of Mind
Every day of your life, it is important to take the time to “smell the roses” — to appreciate the experiences that lead to happiness. This is part of being truly happy.
在你生活中的每一天，花些時間“聞聞身邊的玫瑰”是十分重要的 —— 停下腳步，品味那些帶給你幸福的經歷。這是真正快樂的一部分。
Happiness is a state of mind. It starts with accepting where you are, knowing where you are going and planning to enjoy every moment along the way. You know how to be happy, and feel that you have enough time or money or love or whatever you need to achieve your goals. And just feeling that you have enough of everything means that you do indeed have enough.
幸福是一種思考狀態。當你開始接受自己現在的生活狀態，知曉你將來如何發展，並已做好準備享受這過程中的每個瞬間時，幸福便已悄悄來到你身邊。你知道如何才能幸福，並感到自己擁有充裕的時間和金錢，足夠的愛，和其他任何能夠幫助你達成目標的東西。當你感到自己已擁有一切，這才是真正的知足。
You have to choose to be happy, and focus upon being happy, in order to be happy. If you instead focus upon knowing that you will be happy if you achieve something, you will never be happy, as you have not learned to “smell the roses”. The irony is that when you are happy, you are inevitably more productive, and far more likely to achieve what everything-seekers are seeking.
如果你想幸福，就必須去選擇它。你需要專注於幸福這件事本身，以使幸福降臨。但如果你總是想著，你若能完成某件事就會變得很幸福，那麼你將永遠無法得到幸福，因為你沒有學會“聞聞身邊的玫瑰”。而諷刺的是，當你感到幸福美滿，你將不可避免地更加富有成就，並更有可能比那些“執著於得到一切的人”擁有更多。