簡單英語對話短文帶翻譯閱讀

　　英語情景對話猶如漢語中的“看人說話,量體裁衣”,就是說應該在不同情景中運用不同的表達方式適時、適地地傳遞語言,交流資訊。小編精心收集了簡單英語對話短文帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　簡單英語對話短文帶翻譯1

　　Steven is talking on the phone with Jack, but hisboss is coming towards him, so he has to hang up.

　　史蒂文正與傑克通電話，可他的老闆走了過來，於是他不得不結束通話。

　　Steven: Hey, Jack, I'd better go now.

　　史蒂文：嘿，傑克，我要掛電話了。

　　Jack: Is your boss coming by?

　　傑克：是老闆過來了嗎?

　　Steven: Right! And I have to finish the report by 5:30 p.m.

　　史蒂文：是，我得在五點半之前完成手頭的報告。

　　Jack: Okay. Get back to your work, and call me back this evening.

　　傑克：好吧，你去忙吧，今晚再打給我。

　　Steven: Okay, no problem. Bye!

　　史蒂文：好的，沒問題。再見!

　　Jack: Bye!

　　傑克：再見!

　　簡單英語對話短文帶翻譯2

　　Steven is speaking on the phone with Julia, but suddenly there is something wrong with the line.

　　史蒂文正在和他的妻子茱莉通話，突然電話線出問題了。

　　Steven: I'm sorry, Julia! I can't get home early this evening.

　　史蒂文：茱莉婭，對不起，我今晚不能早點回去。

　　Julia: What? But today is my birthday!

　　茱莉婭：什麼?今天可是我的生日啊!

　　Steven: I know, darling. But I do have a lot of work to do; hope you can understand me.

　　史蒂文：我知道，親愛的。可我真的有一大堆工作要做，希望你能理解我。

　　Julia: But Steven, why don't you ask for a leave? ... Steven, why don't you speak? Are you still there?

　　茱莉婭：史蒂文，為什麼不請假呢?……史蒂文，你為什麼不說話?還在嗎?

　　Steven: Hello, Julia? I can't hear you clearly. I'm afraid the line is out of order. Okay, Julia, listen! How about I hang up now and call you back later?

　　史蒂文：喂，茱莉婭?我聽不清楚你說什麼。恐怕是線路出問題了。聽著，茱莉婭，要不我現在結束通話電話，過會兒打給你。

　　Julia: Okay! Bye!

　　茱莉婭：好吧，再見!

　　簡單英語對話短文帶翻譯3

　　Steven is calling Mr. Tylor, but he gets the wrongextension.

　　史蒂文打電話給泰勒先生，卻撥錯了分機號。

　　Steven: Good afternoon. Mr. Tylor's office?

　　史蒂文：下午好，泰勒先生的辦公室嗎?

　　B: I'm afraid you've got the wrong extension.

　　B：恐怕你接錯分機了。

　　Steven: I'm sorry, but could you please transfer this call to Mr. Tylor's office?

　　史蒂文：對不起，請你把這個電話轉到泰勒先生辦公室，好嗎?

　　B: Sure, please hold on.

　　B：好的，請不要結束通話。

　　Steven: Thank you.

　　史蒂文：謝謝!

　　B: Now Mr. Tylor's on the line. Go ahead, please.

　　B：泰勒先生已經線上了，請跟他講話吧。

　　Steven: You are so kind; you helped me a lot.

　　史蒂文：你真是太好了，幫了我大忙了。

　　B: You are welcome. Bye!

　　B：不客氣，再見!