關於英語對話短文帶翻譯精選

　　,在對話課教學中,教師還必須幫助學生養成良好的口頭交際習慣;清晰,流暢,達意。小編整理了關於英語對話短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　關於英語對話短文帶翻譯一

　　留學生活 對話

　　In the Departmental Reception for new students, Steven and Mandy are talking with each other.

　　在院系新生歡迎儀式上，史蒂文和曼迪在談話。

　　Steven: Hello, are you Chinese?

　　史蒂文:你好，你是中國人嗎?

　　Mandy: No, I'm Korean. Where are you from?

　　曼迪：不是，我是韓國人。你來自哪裡?

　　Steven: I'm from America. Are you settling in all right?

　　史蒂文：我來自美國。你都安頓好了嗎?

　　Mandy: I've already found a flat and it's quite comfortable. What about you?

　　曼迪：我已經找到了一個公寓，非常舒適。你呢?

　　Steven: I live in my uncle's house. He came here ten years ago.

　　史蒂文：我住在叔叔家。他十年前就來這裡了。

　　Mandy: What do you think of the local accent here? Has it been causing you any problems?

　　曼迪：你怎麼看這裡的口音?給你帶來麻煩了嗎?

　　Steven: I think it's just a matter of getting used to it.

　　史蒂文：我想只要我們習慣就好了。

　　Mandy: I can't agree more.

　　曼迪：我完全同意你的觀點。

　　關於英語對話短文帶翻譯二

　　辦理留學簽證

　　Steven is going to study abroad, now he is consulting Lisa about applying for a visa.

　　史蒂文打算出國留學，現在他正在向麗薩諮詢如何申請簽證。

　　Steven: Excuse me, can you tell me how to apply for a visa to America?

　　史蒂文：打擾了，請問怎麼申請赴美簽證?

　　Lisa: Log on to the website of the American Embassy in Beijing and fill in the applicationforms.

　　麗薩：登入美國駐華大使館的網站，填一下申請表。

　　Steven: And what should I do next?

　　史蒂文：接下來做什麼?

　　Lisa: Then make an appointment by telephone and wait for the interview.

　　麗薩：然後電話預約，等著到大使館面談吧。

　　Steven: How long will I wait for?

　　史蒂文：等待面談要多長時間?

　　Lisa: It all depends.

　　麗薩:這要卷情況而定。

　　Steven: What's the fee for application?

　　史蒂文：一般簽證申請費是多少?

　　Lisa: About 800yuan.

　　麗薩:800左右。

　　Steven: Thank you very much.

　　史蒂文：謝謝。

　　Lisa: You are welcome.

　　麗薩：不客氣。

　　關於英語對話短文帶翻譯三

　　留學申請 對話

　　Steven wants to apply a graduate school in America. Now he is consulting the receptionist.

　　史蒂文想申請美國的研究生學院，現在他正在諮詢接待員。

　　Receptionist: Can I help you?

　　接待員：有什麼能為你服務的嗎?

　　Steven: Yes. I am interested in applying for graduate school in America.

　　史蒂文：是的，我想申請美同的研究生學院。

　　Receptionist: We have some catalogues from U.S. universities. You may check in thereference stacks over there.

　　接待員：我們有一些關於美國大學概況的手冊，你可以在那邊的參考書架上查檢視。

　　Steven: Can you recommend some universities with good graduate schools?

　　史蒂文：您能推薦一些擁有優秀研究院的大學嗎?

　　Receptionist: Well, generally in the U.S. each university has its own outstanding fields. Butthe graduate school accepts no applications after January 29th.

　　接待員：嗯，在美國，一般每所大學都有自己突出的領域，但是研究 生院在1月29日後停止接受申請表。

　　Steven: Oh, no. It's already February 5th.

　　史蒂文：噢，不。今天已經是2月5日了。

　　Receptionist: So you have to apply to begin the first semester next year.

　　接待員：所以你必須申請明年的第一個學期了。

　　Steven: I will think about it.

　　史蒂文：我會考慮的。