關於英語對話短文帶翻譯閱讀

　　小學英語對話課是小學英語教學中一項非常重要的教學內容,學習小學英語不僅僅是為了提高學習成績,更重要的是培養學生運用語言的能力。小編整理了英語對話短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　英語對話短文帶翻譯一

　　養寵物對話

　　Steven wants to keep a pet, but he has no idea in his mind. So he asks Alice to give him some advice.

　　史蒂文想養寵物，但是他不清楚要買什麼。於是他向愛麗絲徵求建議。

　　Steven: I want to keep a pet, but I don't know which one to buy?

　　史蒂文：我想養只寵物，但我實在拿不定主意該買什麼?

　　Alice: Dogs are nice, but they are really energetic, and you need to make sure they get enough exercise every day.

　　愛麗絲：小狗很可愛呀，不過它們太好動了，最好每天都能帶它們去遛遛。

　　Steven: Having a dog would probably be too much work for me, then.

　　史蒂文：那我恐怕沒那麼多時間養狗了。

　　Alice: What about cats? They are more independent.

　　愛麗絲：那養貓吧，貓沒那麼黏人。

　　Steven: Actually, I was thinking of something a little more exotic. I don't want a common pet like a dog or a cat.

　　史蒂文:實際上我想要一隻特別點兒的寵物，不想要貓、狗這些常見的。

　　Alice: How about a lizard? Are lizards more along the lines of what you were thinking of getting?

　　愛麗絲：養只蜥蜴?蜥蜴夠特別吧?

　　Steven: Yeah, are they easy to look after?

　　史蒂文：不錯，蜥蜴好養嗎?

　　Alice: Yeah, they are pretty low-maintenance; they eat almost anything.

　　愛麗絲：嗯，挺好養的，基本上什麼都吃。

　　英語對話短文帶翻譯二

　　養花對話

　　Bill comes to visit Steven. Steven is talking about his flowers in the garden with Bill.

　　比爾來拜訪史蒂文。史蒂文正在花園裡和比爾談論他養的花。

　　Bill: Oh, what a beautiful garden!

　　比爾：哦，好漂亮的花園啊!

　　Steven: These are my roses. The roses have been in flower for a week.

　　史蒂文：這些是我種的玫瑰，這些玫瑰花已經開了一星期了。

　　Bill: The garden looks lovely when the roses are in bloom. You must have a lot of pleasure inplanting flowers.

　　比爾：玫瑰花開時園內美麗誘人。你一定因為養花而獲得了不少樂趣吧。

　　Steven: Yes, you are right. I love flowers and hence have taken to growing them. I take care ofmy flowers every day as if they are my good friends.

　　史蒂文：是啊，你說對了。我愛花，所以也愛養花。我得天天照管我的花，就像朋友似的關心它們。

　　Bill: You did a good job. But I got tired of working in the garden.

　　比爾：你太棒了。我對養花已經厭倦了。

　　Steven: Oh, I see. People who don't understand the nature of flowers won't be able to growthem well. I can help you learn more if you want to plant flowers one day. In this way you neednot be afraid of your own sweet flower-garden's being neglected.

　　史蒂文：哦，我明白。不懂花性的人可養不好花。如果你有一天想養花，我可以幫你多瞭解它們，這樣你就不用擔心你那漂亮的花圃會被荒廢了。

　　Bill: Yes. Thanks.

　　比爾：好的，謝謝你。