關於兩人英語對話短文帶翻譯精選

　　英語對話教學能激發和保持學生學習英語的興趣,為學生提供充分的語言交際實踐的機會,能培養學生的交際能力,使學生敢於大膽開口說英語,達到學以致用的目的,使得英語課堂教學更精彩。小編整理了關於兩人英語對話短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　關於兩人英語對話短文帶翻譯一

　　結婚 對話

　　Steven meets his old friend Tom on the street, and tells him that he has got married.

　　史蒂文在街上遇到了他的老朋友湯姆，告訴他自己已經結婚了。

　　Steven: Tom, I married Julia last month. Have you already known it?

　　史蒂文：湯姆，我上個月和茱莉婭結婚了，你知道了嗎?

　　Tom: No, I haven't. I'm so surprised at the news.

　　湯姆：不，我還不知道。這個訊息真令我驚訝。

　　Steven: Indeed, we got married too soon.

　　史蒂文：確實，我們結婚太快了。

　　Tom: Congratulations. But have you heard the proverb that if one gets married too hurriedly one may regret it for a long time?

　　湯姆：恭喜你!不過你聽過“結婚 匆匆，後悔無窮”這句諺語嗎?

　　Steven: Yes. However, I believe that marriage comes by destiny. I knew I would marry Julia when I met her at the first time.

　　史蒂文：我聽過。不過，我相信姻緣天註定。當第一次見到茱莉婭時，我就知道將來會和她結婚。

　　Tom: How's your married life?

　　湯姆：你們婚後的生活怎麼樣?

　　Steven: We're happy together now.

　　史蒂文：我們倆都感到很幸福。

　　Tom: I have to say you're a well-matched couple.

　　湯姆：我不得不說你們倆很般配。

　　Steven: Thank you!

　　史蒂文：謝謝你!

　　關於兩人英語對話短文帶翻譯二

　　婚禮喜宴 對話

　　Julia is going to marry Steven. Annie comes to visit her and see if everything is ready.

　　茱莉婭就要和史蒂文結婚了。安妮來探望茱莉婭並看看是否一切準備就緒。

　　Annie: How are your wedding plans going?

　　安妮：你們的婚禮籌備得怎麼樣了?

　　Julia: Very well. We started organizing everything early to avoid a last minute rush to getthings done.

　　茱莉婭：還不錯，我們很早就開始淮備，就是為了避免到最後手忙腳亂。

　　Annie: When will your wedding take place?

　　安妮：婚禮什麼時候舉行?

　　Julia: At ten o'clock on the morning of next Sunday. We have invited all our relatives to thewedding.

　　茱莉婭：下週日上午十點。我們邀請了所有的親戚來參加。

　　Annie: It will be a large church one. Is your wedding dress ready?

　　安妮：那將是一次大型的教堂式婚禮。你的婚紗準備好了嗎?

　　Julia: Yes, its design is very elaborate and the designer took many weeks to make it.

　　茱莉婭：準備好了。這套婚紗設計精美。設計師用了好幾個星期才完成。

　　Annie: You will be very beautiful on your wedding day.

　　安妮：你在婚禮當天一定會很漂亮。

　　Julia: Thank you!

　　茱莉婭：謝謝你!

　　Annie: Which hotel will the reception be held at?

　　安妮：婚宴定在哪個酒店?

　　Julia: The Palace Hotel.

　　茱莉婭：皇宮大酒店。

　　Annie: lt's excellent. A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect,though very expensive.

　　安妮：這個酒店特別好。我的一個朋友結婚時就定的這個酒店，她說雖然特別貴，但一切弄得很完美。

　　Julia: It will be expensive, but we think it will be worth.

　　茱莉婭：肯定會很貴，但是我們都覺得值了。

　　Annie: I think you made the right decision.

　　安妮：我認為你們的決定是對的。

　　關於兩人英語對話短文帶翻譯三

　　矛盾糾紛 對話

　　Steven is talking with Julia about the thing he met in the morning.

　　史蒂文正在和茱莉婭談論他早上遇到的事情。

　　Steven: Julia, I saw two men fighting beside our door this morning.

　　史蒂文：茱莉婭，我今天早上看到有兩個人在我們家門前打架。

　　Julia: I know them. They are the two brothers living next door.

　　茱莉婭：我認識他們，他們是住在隔壁的兩兄弟。

　　Steven: Brothers? Do you know why they quarreled?

　　史蒂文：兄弟?你知道他們為什麼吵架嗎?

　　Julia: It's said that the father's will caused the dissension among the two brothers.

　　茱莉婭：據說是他們父親的遺囑引起了兩兄弟的不和。

　　Steven: Is there anybody acting as mediator in the dispute?

　　史蒂文：有人為他們調解爭端嗎?

　　Julia: No, everyone keeps in mind that 'Don't intrude in a family dispute'.

　　茱莉婭：沒有，人人都牢記著：“不要插手別人的家庭糾紛”這句話。