關於英語簡單短文閱讀

　　短文寫作是大學英語四級考試的一個重要組成部分 ,短文寫作的成功與否將直接影響到是否通過四級。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　巨星退役了

　　Basketball match is the world’s No.2 sport, it only ranks behind football. Basketball is popular around the world. In China, as Yao Ming got great achievement in NBA, many young people keep their eyes on this sport. The superstar Kobe Bryant is known to all basketball fans, the sad news is that he has announced his retirement.

　　籃球比賽是世界第二大運動,它僅僅次於足球。籃球在全世界都是受歡迎的。在中國,隨著姚明在NBA取得偉大的成就,許多年輕人關注著這項運動。超級巨星科比-布萊恩特為籃球迷眾所周知,悲傷的訊息是,他宣佈退役。

　　When I was in middle school, all the boys were talking about the basketball game, so I listened to them and started to fall in love with this sport. Most of my friends were crazy about Kobe Bryant, they called him the little Jordon, for Kobe played so well and the team he led had won the championship many times. His great achievement made him be the top player all the time.

　　我在中學的時候,所有的男孩都在談論籃球比賽,所以我聽著他們討論,開始愛上這項運動。我的大多數朋友都喜歡科比,他們稱他為小喬丹,科比打得那麼好,他所率領的團隊多次贏得了冠軍。他巨大的成就使他成為頂級球員。

　　But even the legend Jordon has his retirement time, so there is no exception for Kobe. After playing for so many years, he felt it was the suitable time for him to leave this stage. He wanted to open another chapter of his life. I am so happy to see Kobe starts his new life.

　　但即使傳說喬丹也有退役的時候,所以科比也不例外。打了這麼多年後,他認為是時候離開這個舞臺了。他想開啟他的生活的新篇章。我很高興看到科比開始他的新生活。

　　篇二

　　百萬美元之聲 Million Dollars Voice

　　When I was very small, I happened to see the show British’s Got Talented. The small girl caught my attention, she sang so well and her story moved everyone. The girl became famous since then, though she got the second place. Many years has passed, the girl’s wonderful vioce was believed to worth million dollars.

　　在我很小的時候,我碰巧看到節目《英國達人秀》。一個小女孩引起了我的注意,她唱的很好,她的故事感動了所有人。自此女孩成名了,雖然她得了第二名。許多年過去了,女孩的美妙聲音小被認為價值百萬美元。

　　The million dollars voice was people’s praise to this sweet girl. The girl’s name is Connie Talbot. She took part in the show because she wanted to sing for her sick grandma. People heard her strong feelings and remembered this lovely girl. Connie’s wonderful voice conquered people and though she did not win the game, they knew her.

　　百萬美元的聲音是人們對這個甜美女孩的讚美。女孩的名字叫康妮托爾伯特。她參加了節目,因為她想唱給她生病的奶奶聽。人們感受到了她強烈的感情，記住了這可愛的女孩。康妮美妙的聲音征服了人們,雖然她沒有贏得這場比賽,他們都知道了她。

　　Now Connie is almost 15 years old, she lives the life just like every normal girl who goes to school and keeps study. But Connie never gives up singing, she bought the instruments and plays music when she is free. She also makes her concerts. Her voice is so amazing.

　　現在康妮接近15歲,她過著普通女孩的生活，上學，一直學習。但是康妮永不放棄唱歌,她買了樂器，有空的時候就玩音樂。她也開了演唱會。她的聲音是如此的美妙。

　　Connie is born with the singing talent, but she hasn’t bothered by the public. She has a happy family and lives the happy life.

　　康妮有著與生俱來的唱歌天賦,但是她沒有受到公眾的干擾。她有一個幸福的家庭，過著快樂的生活。

　　篇三

　　傳統比賽 Traditional Game

　　When Spring Festival comes, I will go back to my hometown and spend the time with my relatives. In my hometown, there will be the basketball game on the first and second days of the new year. There will be a lot of people watch. This is a very good tradition.

　　當春節來臨的時候,我會回到我的家鄉,花時間與我的親戚在一起。在我的家鄉,在新年的第一天和第二天會有籃球比賽。有很多人觀看。這是一個很好的傳統。

　　For one thing, the basketball game makes people feel the atmosphere of the big festival. Unlike usually, there are not so many things happening in this town, life is simple here. When there is something different, it can tell people that interesting thing is happening in this town and the festival is coming.

　　首先,籃球比賽會讓人感受到大節日的氣氛。與通常不同,平時沒有太多的事情發生在這個小鎮,生活很簡單。當有一些不同的時候,可以告訴人們,有趣的事情發生在這個小鎮上，節日即將來臨。

　　For another thing, the basketball game can bring people together. The first day of the new year is really a big day for Chinese people, they will go out and hang around. Many of my old friends will meet each other when we watch the basketball game. We talk so happily and say the new year’s wishes.

　　另一方面,籃球比賽可以把人們團聚在一起。新年的第一天,對於中國人來說是非常重要的一天,他們會出去閒逛。許多我的老朋友會和我見面，當我們看籃球比賽的時候。我們聊得那麼開心,說著新年的願望。

　　The traditional game provide people a place to meet each other and have the communication. They are enjoying the game while talking to their friends.

　　這個傳統比賽給人們提供了見面和聊天的地方。他們一邊享受比賽，一邊和他們的朋友聊天。

　　篇四

　　愛生活 愛自己 Love Life,Love Yourself

　　In general, a girl with pretty face must be popular all the time. Everyone believe that a pretty girl will always be the winner. While the fact is not true sometimes. Many homely girls win the handsome boy’s hearts and that’s the common situation. It is the girl’s attitude to life that makes her charming.

　　一般來說,一個有漂亮臉蛋的女孩一定是受歡迎的。每個人都認為,一個漂亮的女孩永遠是贏家。而事實有時並不是如此。許多平凡的女孩贏得了帥哥的心,這是常見的情形。正是女孩對生活態度,使她充滿了魅力。Though most girls are not born with nature beauty, they love life and make themselves attractive all the time. They live the healthy lifestyle. They less stay up and pay special attention to the meal. Breakfast will not be missed no matter how busy they are. When they are not busy, they will learn to make some food and enjoy casual time.

　　儘管大多數女孩不是與生俱來就長得好看,但是她們熱愛生活,讓自己看起來迷人。她們過著健康的生活方式。幾乎不怎麼熬夜,對吃的特別注意。早餐是不會錯過的，不管她們有多忙。不忙時,她們會學著去做一些食物，享受休閒時光。They do not follow fashion. They have their own dressing style. It is important for girls to make up, even though people say beautiful soul is beyond everything. While dressing well can reflect a girl’s confidence and her charm. People will remember her at first sight for her special temperament.

　　她們不跟隨時尚。她們有自己的穿衣風格。化妝對女孩子來說是很重要的,儘管人們說美麗的心靈是超越了一切。雖然穿著得體可以反映出女孩的自信和她的魅力。人們會一眼記得她，因為她特殊的氣質。Beautiful face indeed brings many advantages, but only the characteristic makes a person stand out.

　　美麗的臉蛋確實帶來了很多優勢,但是隻有性格才能讓一個人脫穎而出。