有關於英語笑話短文閱讀

　　看到有趣的笑話,你就會笑了,這樣什麼煩心事就沒有了,對人的心理健康是有很大的好處。本文是有關於英語笑話短文，希望對大家有幫助!

　　有關於英語笑話短文：酒吧裡的猴子The Monkey

　　A man walks into a bar and orders a beer. He takes his first sip and sets it down. While he is looking around the bar, a monkey swings down and steals the pint of beer from him before he is able to stop the monkey.

　　The man asks the barman who owns the monkey. The barman replies the piano player. The man walks over to the piano player and says "Do you know your monkey stole my beer." The pianist replies "No, but if you hum it, I'll play it."

　　一男子去酒吧，點了一杯啤酒。他喝了一口放下。當他環視酒吧時，發現一隻猴子蕩下來，在他阻止之前，偷走了啤酒。

　　該男子問酒吧招待，這隻猴子是誰的。服務員回答說是鋼琴手的。男子走到鋼琴手面前問：“你知道你的猴子偷了我的啤酒嗎?”鋼琴手回答說：“沒有，但是如果你能哼唱，我會為你演奏的。”

　　有關於英語笑話短文：看見一隻死鳥了嗎 Bird

　　A brunette and a blonde are walking along in a park one morning. Suddenly, the brunette notices a dead bird. "Awww, look at the dead birdie," she says sadly. The blonde stops, looks up into the sky, and says, "Where? Where?"

　　譯文：一天早晨，一位黑人女人和一位金髮女郎正走在公園裡。突然，黑人女人發現了一隻死去的小鳥。“哦!看這隻死去的小鳥。”她悲傷地說。金髮女郎停下了腳步，她抬頭望著天空，問道：“哪，在那?”