簡短的英語笑話含中文翻譯

　　笑話可能只是文字遊戲,但有時它在人們解決生活中的困惑時起著重要作用。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：開車

　　Father：“Uh，oh，I think I just made an illegal right-hand turn.”

　　父親：“哎呀，我剛才違規右轉彎了。”

　　Susie：“That' s okay，Dad，the policeman behind you just did the same thing.”

　　蘇茜：“沒事，爸，跟在你後面的警察也這麼轉了。”

　　：簽字

　　Where the Declaration of Independence was signed?

　　《獨立宣言》是在哪兒簽字的?

　　Teacher：“Who knows where the Declaration of In dependence was signed?”

　　老師：“誰知道《獨立宣言》在哪兒簽字的?”

　　Student：“I know，I know.At the bottom of the page.”

　　學生：“我知道，我知道。是在那頁紙的底部。”

　　：無需回答

　　Teacher：“I have two questions，it isn't necessary to answer the second question if you know the result of the first question.How much hair do you have?”

　　老師：“我有兩個題目，你若能答出第一題就不需答第二題。你有多少根頭髮?”

　　Student ：“A hundred and twenty millions.”

　　學生：“1.2億根。”

　　Teacher：“How do you know it?”

　　老師：“你怎麼知道?”

　　Student：“It is not necessary to answer the second question.”

　　學生：“第二題不需回答。”

　　：一場特殊的足球比賽

　　Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, "Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream."

　　麥克上學遲到了。他對布萊克老師說：“對不起，老師，今天早上我遲到了。因為我在夢裡觀看了一場球賽。”

　　"Why did it make you late?" inquired the teacher.

　　“為什麼它會讓你遲到呢?”老師問道。

　　"Because neither team could win the game, so it lasted a long time." replied Mike.“

　　因為這兩個隊都沒有能力獲勝，所以就持續的時間長了。”麥克回答說。