英語小笑話故事帶翻譯閱讀

　　笑話作為一種城市化的民間口頭創作體裁,是一種重要的交際手段。小編精心收集了英語小笑話故事帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　英語小笑話故事帶翻譯篇1

　　創造力

　　On the first night of an adult creative-writing class，the instructor asked the students to tell the class why they were taking the course. One woman explained，"I have five chil-dren and so I've decided to channel my creativity in another direction, "

　　在為成人開設的創造性寫作班上第一節課時，老師先請同學們談談上此課的目的。一位婦女是這樣說的:“我已經生了五個孩於，所以，我決定把我的創造力引向別的方面去去."

　　英語小笑話故事帶翻譯篇2

　　The local weatherman was wrong in his forecasts so often that he was embarrassed and applied for a transfer，stating as his reason:"The climate here doesn't agree with me."

　　當地的一名天氣預報員多次在預報工作中出現錯誤。他為此感到很難為情。於是，他決定換個工作。在陳述其原因時。他說:“這兒的氣侯跟我不一條心.”

　　英語小笑話故事帶翻譯篇3

　　母親最知情

　　Conversation between mother and child:

　　以下是毋親和孩子的對話:

　　"Can I have a chocolate-chip cookie?"

　　“我能吃塊巧克力甜餅嗎?”

　　"How do you ask?"

　　“你怎麼說話呢?”

　　"May I have a chocolate-chip cookie?"

　　“您能讓我吃塊巧克力甜餅嗎?"

　　"What do you say?"

　　“你說什麼?”

　　"May I please have a chocolate-chip cookie?"

　　“請您允許我吃塊巧克力甜餅吧?”

　　"No. It's too close to supper."

　　“不行，馬止就要吃晚飯了。”