有關寵物的英語對話
初中英語的對話教學是培養學生英語交際能力的重要途徑,在英語教學中佔據著重要的位置。英語是一門語言學科,其教學目的在於讓學生學會交流。小編整理了,歡迎閱讀!
一
A:Who gave my dog this cooked chicken bone?
是誰將這煮過的雞骨頭給我的狗吃?
B:I did. Why?
是我,怎麼了?
A:Didn't you know dogs shouldn't eat cooked chicken bones because they're bad for their stomachs?
你難道不知道狗不應吃煮過的雞骨頭嗎?因為這對它們的胃不好。
B:No, I didn't. I'm sorry. It won't happen again.
不,我並不知道。很抱歉,那種情形不會再發生了。
二
M:Good morning, Emma. You are reading English books again.
愛瑪,早上好。又在讀英語了!
F:Good morning. There is no reason to miss so beautiful a morning. Is that a new bird?
早上好。沒有理由錯過這麼美好的一個早晨。那是你新養的鳥嗎?
M:Oh, yes, my friend bought it yesterday. We call it Keke.
哦,是的,我朋友昨天給我買的。我們叫它可可。
F:It looks so cute. Is it a parrot?
它起來真可愛。它是隻鸚鵡嗎?
M:Yes. Just look at its colorful feathers. What else can it be?
是的。你看它多彩的羽毛,還能是別的什麼鳥嗎?
F:I see. It's interesting that there is also a parrot in my English book. Its name is Polly.
知道了。真有趣,我的英語書裡也有一隻鸚鵡。它的名字是波利。
M:Really? A foreign parrot!
真的嗎?一隻外國鸚鵡!
F:It can speak English, too.
它也會說英語哦。
M:Maybe you can teach Keke some English words.
也許你可以教可可幾個英語單詞啊。
F:Keke. Keke. Say“hello".“hello".Oh,it is so smart. Good bird.
可可,可可,說“哈嘍”、“哈嘍”。哦,它真聰明,真是隻好鳥。
M:You are a good teacher. Okay, I am gonna play chess now. Just go back to your book.
你是位好老師。好了,我要去下象棋了。你繼續讀書吧。
P:Hello. Hello. Hello.
“哈嘍”、“哈嘍”、“哈嘍”。
M:Haha. After all, it is just a bird.
哈哈,它畢竟只是一隻鳥啊。
三
F:Jim? Jim?…What are you doing in the kitchen?
吉姆?吉姆?……你在廚房做什麼?
M:Nothing, Mummy. I was hungry so I came here for some milk.
沒什麼,媽。我餓了,所以來找牛奶喝。
F:Milk? I thought you didn't like milk.
牛奶?我以為你討厭喝牛奶。
M:I don't, but I couldn't find anything to eat in the refrigerator.
我是不喜歡,可是我在冰箱裡找不到東西可以吃。
F:Nonsense. There's lots of food in the refrigerator... What's behind your back?
胡說。冰箱裡有很多吃的。……你背後是什麼東西?
M:Nothing.
沒有啊。
F:What are you hiding behind your back? Let me see.
你背後藏了什麼東西?給我看。
M:Promise that you won't get angry.
答應我你不會生氣。
F:OK, I promise. What is it?
好,我答應。是什麼?
M:It's a kitty.
是一隻小貓咪。
F:Oh, Jim. I told you. No pets. It'll make a mess of this house.
哦,吉姆。我告訴過你,不準養小動物。它會把家裡弄得一團糟。
M:Please, Mummy. Everybody else in my class keeps a pet. Please, I'll take care of it. It's a good kitty. It'll not bring you any trouble.
拜託嘛,媽,我們班上每個同學都有寵物。拜託啦,我會照顧它的。它不會給你添任何麻煩。
F:No way. It might belong to somebody else. You can't keep it here.
不行。它也許是別人養的。你不能把它留在這裡。
M:Please, Mummy. I found it this afternoon by the garbage bin. It was starving and looking for something to eat. Please!You see, it's so cute and tame.
拜託啦,媽。我今天下午在垃圾桶旁邊找到它的。它餓壞了,正在找東西吃。求求你!你看,它好可愛,好溫順的。
F:All right. But you have to clean up everything it messes up.
好吧。但是你得清理它弄亂的任何東西。
M:I will. Thank you, Mummy.
我會的。謝謝你,媽。