少兒英語小故事帶翻譯總結

　　小朋友是最容易接受新事物的，下面小編就給大家整理了英語的小故事，小朋友快點學習吧

　　找朋友

　　Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away.

　　Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly.

　　Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?”

　　Sam answers: “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”

　　Sam thinks and says, “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.

　　塞姆是一條小魚，他在海里。他生在海里。他很孤獨，想要找一個朋友，那個朋友看起來要想他。 塞姆看見一條墨魚。墨魚有8條腿，看上去不像塞姆。因此塞姆遊走了。

　　塞姆遇見一條鯊魚。他想跟鯊魚問好。鯊魚張開大嘴，塞姆有迅速地逃走了。

　　塞姆又累又餓，他要休息一會兒。這時他看見一條圓魚，圓魚對他說：“你好!你願意做我的朋友嗎?”

　　塞姆回答：“好哇!可你是圓形的，我是扁的。”圓魚說：“但是我們倆都是魚啊!”

　　塞姆思考後說：“你講得對，讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。

　　Short Girl

　　Margaret was a small girl. She was a little girl. All her friends were taller than her. She was shorter than all her friends. She wanted to be tall. Her mom told her not to worry. One day Margaret would be tall. One day she would be taller than her friends. One day all her friends would be shorter than her. She was happy to hear that. She onlyhad one question for her mom. When would she be taller than her friends? Would it be next year? She hoped it would be next year. She was tired of being the shortest girl.

　　貓和玉米

　　My Friend, the Elephant

　　A child became lost in a forest.He started to cry.

　　At that moment,an elephant passed by and saw him crying.

　　“Child,why are you crying?”the elephant asked.

　　“I’ve lost my mother,”the child said.

　　“Don’t cry.I’ll stay with you until you find your mother,”the elephant told him.

　　“Oh!My body is going up in the air.Wow!This is fun,” the child said as the elephant gently picked him up.

　　The elephant put the child on his back.

　　“Elephant,I want to go down,now,”said the child.

　　“Ha,ha!Wow!Your trunk is like a slide!”the child exclaimed.

　　“This time, it’s like a swing.This is so much fun.Ha,ha,ha!” shouted the child.

　　“Elephant,your ears are like cymbals. Cling!Ha,ha!How fun it is!”

　　“Let’s sing a song. Hickory dickory dock!The mouse ran up the clock!

　　The clock struck one,the mouse ran down! Hickory dickory dock!Cling!”sang the child.

　　“Uh?There’s my mother.Mother,here I am!”the child shouted.

　　“Thank you,elephant.I had a good time. If we meet,again,let’s play together some more,” the child said.

　　The elephant was happy because the child had a good time with him.Also,he was very happy that the child found his mother.

　　我的朋友，大象

　　一個孩子在森林中迷路了。他開始哭泣。

　　這時候，一頭大象經過，看到了他正在哭泣。

　　“孩子，你為什麼哭泣?”大象問到。

　　“我和媽媽走散了，”這個孩子說。

　　“不要哭了。我將和你呆在一起直到你找到媽媽，”

　　大象對他說。

　　“噢!我的身體正在空中升起。哇!好玩，”

　　當大象輕輕地把他升起時，他說。

　　大象把孩子放在他的背上。

　　“大象，我現在想要下來，”這個孩子說。

　　“哈，哈!哇!你的鼻子象一個滑梯!”孩子喊到。

　　“這次，它象一個鞦韆。如此有意思。哈，哈，哈!”孩子喊到。

　　“大象，你的耳朵象銅鈸。克鈴!哈，哈!多麼有趣!”

　　“讓我們唱支歌 嘀嗒噠!老鼠跑上了座鐘!座鐘敲了一下，老鼠跑了下來!嘀嗒噠!克鈴!”孩子唱到。

　　“嗯?我的媽媽。媽媽，我在這裡!”孩子叫到。

　　“謝謝你，打響。我玩得很開心。如果我們再次相遇，讓我們一起多玩一會兒，”孩子說。

　　大象很高興，因為孩子和他一起玩得很開心。

　　孩子找到了他的媽媽，他也同樣開心。

---