英語小故事帶翻譯簡短

　　故事對兒童具有一種特殊的吸引力,生動、有趣的故事能夠引起孩子們極大的興趣。小編整理了簡短英語小故事帶翻譯，歡迎閱讀!

　　簡短英語小故事帶翻譯篇一

　　Once there was a naughty rabbit. He likes to play tricks, and it made other animals angry. But it was very different to catch him.

　　以前有一個淘氣的兔子，他喜歡惡作劇，這使得其他動物很生氣。但是想抓住這是兔子可不容易。

　　One day, a wolf said to a fox, “I have an idea to catch the rabbit. You go back home and get into bed. I’ll go to the rabbit and tell him that you are dead. If he comes to see you, you’ll jump up and catch him.”

　　一個，狼對狐狸說：“我想到一個辦法可以抓住這隻兔子，你回家睡在床上，我去告訴告訴兔子你死了。如果他來看你，你就跳起來抓住它。”

　　“Good idea,” said the fox, “I’ll do that.” Then fox ran home and got into bed. The wolf went to the rabbit’s house and said, “Mr. Rabbit, have you heard Mr. Fox is dead?” The wolf stood at the door, and then he went away.

　　“好主意，”狐狸說，“我按你說的辦。 “於是狐狸跑回家躺在床上。狼跑到兔子家說： “兔子先生死了的事你聽說了嗎?”狼站在門口說，然後就走開了。

　　“Really? I haven’t heard anything about it.” The rabbit said to himself, so he decided to go and see if it was true. He went to the fox’s house and looked in through the window. He saw the fox lying in bed.He opened the door and went in. he looked at the fox and said, “Mr. Wolf says Mr.Fox is dead, but he doesn’t look like a dead fox. A dead fox always open his mouth.”

　　“真的嗎?我怎麼沒有聽說呢。”兔子自言自語地說。於是他決定去看看是不是真的。她來到狐狸的房前並從視窗往裡看，他看見狐狸躺在床上。於是，他開啟門並走了進去。他看著狐狸說著;“狼先生說狐狸死了，但他不像一隻死狐狸，因為死狐狸是張開嘴巴的。”

　　When the fox heard this, he thought, “I’ll show him that I am dead.” So he opened his mouth.

　　當狐狸聽見這話，他想“我要讓他知道我是死的。於是他張開了嘴巴。

　　The rabbit saw the fox open his mouth, and he knew the fox was not dead. He ran out of the house as fast as he could.

　　兔子看見狐狸張開了嘴巴，他知道狐狸沒有死，於是他飛快從房子裡跑了出來。

　　簡短英語小故事帶翻譯篇二

　　Tom is a very old man. After dinner, he likes walking in the street. And he goes to bed at seven o’clock.

　　湯姆是一位老人，他喜歡在晚飯後到大街上散步，在7點回來睡覺。

　　But tonight, a car stopped at his house. A policeman helps him get out. He tells Tom’s wife, “The old man couldn’t find his way in the street. He asked me to take him in the car.”

　　但是，今天晚上一輛小汽車停在他家門前，湯姆在一位警察的幫助下走下汽車。警察告訴湯姆的妻子：“這位老人在街上迷路了，他讓我用汽車送他回來。”

　　After the policeman leaves there, his wife asks, “Tom, you go to the street every night. But tonight you can’t find the way, what’s the matter?”

　　警察走後：“湯姆，你每天都到那條街上散步，但是今天你迷路了，你怎麼了?”

　　The old man smiles like a child and says, “I couldn’t find my way? I didn’t want to walk home.“

　　這位老人像孩子般的笑道：“我迷路了?我是不想走路回家。”