充滿智慧寓言故事三篇

　　簡單短小的寓言故事往往蘊含著大智慧。下面小編為大家帶來充滿智慧的經典寓言故事三篇，歡迎大家閱讀!

　　經典寓言故事：有禮貌的兔子

　　Once upon a time, there was a humble rabbit who had very good manners. One day, he went to a farm to eat some vegetables. When his stomach was full he thought of leaving. Unexpectedly, he met a fox.

　　從前有一隻兔子，它非常謙虛，待人處世也彬彬有禮。有一 天，它到農民的菜園裡去摘菜吃。當它把肚子填得脹鼓鼓的，正 準備離開時，遇到了一隻狐狸。

　　The fox was on his way back to the forest. In fact, he tried to steal a chicken but in vain.

　　這隻狐狸正要返回森林。原本它是想到農家院子裡去偷只雞 來，結果一無所獲。

　　He was starving! When the rabbit saw the fox, he was very frightened. He swiftly ran to a cave. Nevertheless, he felt that without permission he should not enter anyone's home. 它肚子餓極了。 兔子見到狐狸，心裡一驚，連忙飛快地跑向一個山洞。它知 道未經許可不能隨便進入別人的地方，

　　"I shall greet the cave before I go in, he thought. Thus, he said politely, "Dear Cave, how are You? May I come in?" The big snake inside was so pleased to hear the voice of the rabbit that he said, "

　　¨應當先跟山洞打個招呼，” 兔子想。於是兔子彬彬有禮地說：¨親愛的山洞，你好啊!我可以 進來嗎?” 洞裡的蛇聽出這是兔子的聲音，真是喜出望外，便迴應道：

　　Hurry up and come in" At once the rabbit knew who was inside the cave. "Excuse me, " he said, "I think my mother is waiting for me at home. Farewell now " The rabbit swiftly turned and dashed off.

　　¨歡迎!快進來吧! 兔子一聽聲音就知道洞裡是誰了。 ¨請原諒，¨兔子說，¨我想我媽媽還在家裡等我呢!再見!¨ 兔子一拔腿，便跑得不見蹤影。

　　The big snake curled himself up in the cave, feeling very frustrated He said. "Such a polite rabbit I shouldn’t have answered him at all "

　　蛇在洞裡縮成一團，懊喪地說：¨這隻有禮貌的兔子，我真不該應聲啊!¨

　　經典寓言故事：驢和青蛙

　　One day，a donkey was carrying a bundle of wood and he fell into the river.

　　有一天，一隻驢子馱著木材，一路向前走著。

　　He struggled to come out from the water but in vain.The donkey moanedandcried for help.

　　當他經過一個池塘時，一不小心，摔進了池塘裡，輾輾轉轉卻總是無法爬上岸來。驢子便唉聲嘆氣地高呼救命。

　　Some frogs in the water heard the cries.They came to the douke and said，“You only fall into the river once and you make such a fuss,How about US who stay in the water for such a Iong time?How painful would that be?"

　　住在池裡的青蛙聽見了驢子的呼救聲，成群出來圍觀。 青蛙對驢子譏諷說：“你只不過是摔了一跤，跌進池塘裡，就這樣大嚷大叫，高喊救命，如果你像我們一樣長期居住在這裡，你又會痛苦成什麼樣子呢?”

　　經典寓言故事：狐狸和公雞

　　One morning a fox sees a cock. He thinks," This is my breakfast.''

　　一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。

　　He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me?'' The cock is glad. He closes his eyes and begins to sing.

　　他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽麼?”公雞很高興。

　　The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away.

　　他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。

　　The people in the field see the fox. They cry," Look, look! The fox is carrying the cock away.'' The cock says to the fox," Mr. Fox, do you understand? The people say you are carrying their cock away .Tell them it is yours. Not theirs.''

　　在田地裡的人們看到了狐狸。大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公雞逃走了。”公雞對狐狸說：“狐狸先生，你能理解麼?人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。”

　　The fox opens his mouth and says," The cock is mine, not yours.' 'Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.

　　狐狸張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的。”就在那時，公雞跑到了樹底下。