關於英漢雙語短文閱讀

　　對於大部分的中國學生來說,由於語言環境的缺乏,閱讀是他們接觸英語的主要途徑。因此,在英語教學中,培養學生的閱讀技能以提高其自主閱讀的能力極其重要。小編精心收集了關於英漢雙語短文，供大家欣賞學習!

　　關於英漢雙語短文篇1

　　母親節

　　Today is Mother's Day. I know some of my classmates are going to help their mothers with the housework, others are going to buy some flowers for their mothers. I want to say to her that I love her very much. But as a boy, it is a bit difficult for me to show my heart. I think only girls can do that.

　　My mother is very kind. She takes care of me day and night.She spends little money, but buys anything for me that I need.

　　This time I must show my love. I am going to give her a card and write like this, "I love you, mother!" I am going to put it under her pillow.

　　今天是母親節。我知道一些同學打算幫媽媽做些家務，還有一些同學打算給媽媽買些花。我只是想對媽媽說一聲，我非常愛她。但是對我來說這樣表達我的情感有點兒難，因為我是個男孩。我覺得只有女生才這樣做。

　　我媽媽是個非常善良的人。她對我照顧得無微不至。她自己很少花錢，但能給我買我需要的任何東西。

　　這次我一定要表示我對她的愛。我打算送她一張寫有“我愛你，媽媽”的卡片，我還打算把它放在她的枕頭下面。

　　關於英漢雙語短文篇2

　　微博利弊

　　As is known to us all,Micro-blog is a new tool in the era of mass media,and the status of micro-blog in people's life is more and more can't be replaced today.Many people tend to take advantage of micro-blog to describe their everyday experience, and through the network to share with their friends.Moreover, through the micro-blog we can quickly understand the various news.Indeed, to some extent, it is efficient as a fashion.

　　However, micro-blog will inevitably have a negative impact on some aspects.Micro-blog on freedom of speech, some of the information was distorted and misleading.What is more, some people in micro-blog release some fraudulent information, and this brings certain threat on people's property safety.In addition,some unhealthy information on Micro-blog , to some extent, affects the healthy development of young people.

　　As far as I am concerned,We can't deny that micro-blog plays an important role in our lives.Generally speaking, micro-blog has more advantages than disadvantages.On the one hand, micro-blog has enriched our life and made our lives more grade.On the other hand,indulged in micro-blog will do harm to our study and life.Therefore, we should use micro-blog reasonably, and let the micro-blog serve us better.

　　眾所周知，微博是大眾傳媒時代的一種新的工具，在今天人們生活中，微博的地位越來越不可替代。許多人利用微博來描述他們的日常經驗，並通過網路與朋友分享。此外，通過微博我們可以很快了解各種訊息。事實上，在某種程度上，微博成了高效的一種時尚。

　　然而，微博在一些方面將不可避免地產生負面影響。微博言論自由，有些資訊被扭曲和誤導。更重要的是，有人在微博上釋出一些虛假資訊，這對人們的財產安全帶來一定的威脅。此外，微博上的一些不健康的資訊，在一定程度上影響了青少年的健康發展。

　　就我而言，不可否認的是，微博在我們的生活中起著重要的作用。一般來說，微博的優點多於缺點。一方面，微博豐富了我們的生活，使我們的生活更有品位。另一方面，沉迷於微博會對我們的學習和生活有害。因此，我們應該合理使用微博，讓微博更好的為我們服務。

　　關於英漢雙語短文篇3

　　Campus Security

　　Security issue may sound clichéd, but when it comes to the campus security, we have to take it seriously. Nearly every day, there are reports to the security office on campus that valuable things are stolen away. A surrounding with stealing, mugging can’t be worse for studying. In such cases, what measures should be taken to improve the campus security?

　　On the one hand, we students should strengthen our security awareness. Once we smell out something unusual, we should report it to the campus guard immediately. On the other hand, more equipment such as monitors should be installed on campus so as to detect crimes as soon as possible. Besides, a proper amount of security guards should be arranged to patrol the campus。

　　In my opinion, campus security will be improved as long as efforts are made on campus. Therefore colleges and universities should try their best to make everyone on campus safe and sound。

　　安全問題聽起來老套,但當談到校園安全,我們必須認真對待它。幾乎每一天,有報道稱在校園安全辦公室,有價值的東西被偷走。周圍有偷竊、搶劫不能學習。在這種情況下,應採取哪些措施改善校園安全嗎?

　　一方面,我們學生應該加強我們的安全意識。一旦我們嗅出一些不尋常的東西,我們應該立即報告校園警衛。另一方面,更多的裝置如監視器應安裝在校園以檢測儘快罪行。此外,適量的保安人員的安排應該校園巡邏。

　　在我看來,校園安全將得到改善,只要努力使校園。因此,高校應該努力使每個人在校園裡安然無恙。