簡單的英語笑話小短文帶翻譯

　　冷笑話不同於一般的笑話，以其獨特的制笑機制，能瞬間製造出一種特殊氛圍。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　after being away on business, tim thought it would be nice to bring his wife a little gift.

　　做完生意回來後，提姆覺得應該給妻子帶點什麼禮物回去。

　　“how about some perfume?”he asked the cosmetics clerk. she showed him a $50.00 bottle.

　　“那些香水怎麼賣啊?”他問賣化妝品的售貨員。售貨員給他展示了一支價值50美元的香水。

　　“that’s a bit much,”said tim, so she returned with a smaller bottle for $30.00.

　　“看起來好像有點貴哦!”提姆說道。於是售貨員又拿出一款30美元的香水。

　　“that’s still quite a bit,”tim complained.

　　“還是貴了點。”提姆抱怨道。

　　growing annoyed, the clerk brought out a tiny $15.00 bottle.

　　售貨員開始有點惱火了，就給提姆一瓶很小的香水，價值15美元。

　　“what i mean,”said tim, “is i’d like to see something really cheap.”

　　“我的意思是，”提姆說，“我想看看一些真正便宜的東西。”

　　the clerk handed him a mirror.

　　售貨員聽了後，遞給了提姆一面鏡子。

　　篇2

　　father: oh, jack, you have slept away the whole morning. don't you know you are wasting time?

　　父親：噢，傑克，你又睡了一上午。難道你不知道你這是在浪費時間嗎?

　　jack: yes, dad. but i've saved you a meal, haven' i?

　　傑克：我知道，爸爸。可我還給您節省了一頓飯呢，是不是?

　　篇3

　　harry and lloyd were speeding down the road. a police car pulled them over.

　　哈里與勞埃德超速行駛，一輛警車攔住了他們。

　　"why on earth were you driving so fast?" the policeman yelled.

　　“你們為什麼開那麼快?”警官喊道。

　　"our brakes are no good, so we wanted to get there before we had an accident!

　　“我們的剎車不好，因此我們想在發生事故前趕緊到達目的地。”