小學生英語笑話帶翻譯欣賞

　　冷笑話是近幾年出現的一個新詞,也是一種出現在我們身邊的不可忽視的新的語言現象,它具有強大的生命力,一時間大紅大紫。小編精心收集了小學生英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　小學生英語笑話帶翻譯篇1

　　walking up to a department store's fabric***織物，布*** counter, the pretty girl said, "i would like to buy this material for a new dress. how much does it cost?"

　　一個漂亮的女孩走到百貨公司的布料櫃檯，說：“我想要買這種料子來做一條新裙子，多少錢?”

　　"only one kiss per yard," replied the male clerk with a smirk***假笑，傻笑*** . "that's fine," said the girl. "i'll take ten yards."

　　“每碼只需要一個吻。”男售貨員說著，帶著奸笑的表情“很好，”女孩說，“我要十碼。”

　　with expectation and anticipation written all over his face, the clerk quickly measured out the cloth, wrapped it up, then teasingly***故意使人煩惱地*** held it out.

　　帶著期待的表情，售貨員很快地量好了布料，包裹好，一臉奸笑地送了過來。

　　the girl snapped up the package, pointed to the old geezer***老傢伙*** standing beside her, and smiled, "grandpa will pay the bill.

　　女孩很快收起了包裹，微笑著指向了一個站在她身邊的老頭：“爺爺給我付賬。”

　　小學生英語笑話帶翻譯篇2

　　a mother saw her three-year-old son put nickel in his mouth and swallowed it. she immediately picked hime up, turned him upside down and hit him on the back, whereupon he coughed up two dimes. frantically***瘋狂似地*** , she called to the father outside.

　　母親見三歲的兒子將一枚五分鎳幣放進嘴裡吞了下去，她立刻將他抱起，頭朝下不停地拍打他的後背，他咳出了兩枚一角的硬幣，她發狂似的朝正在外面的孩子父親喊道：

　　"your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! what shall i do?"

　　“你兒子剛才吞下了一枚五分鎳幣，可咳出兩枚一角的硬幣!我該怎麼辦呢?“

　　yelled back the father, "keep feeding him nickels!"

　　孩子他爸大聲回答道：“再喂他幾枚五分鎳幣!”