初一英語笑話帶翻譯欣賞

　　笑話作為民間口頭創作,深受廣大人民喜愛,笑話從一定程度上反映了社會現實、民族心態及價值觀。小編精心收集了初一英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　初一英語笑話帶翻譯篇1

　　Good Points and Bad Points

　　優缺點

　　"This house," said the real-estate salesman, "has both its good points and bad points. To showyou I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant oneblock south and a slaughterhouse one block north."

　　“這幢房子，”房地產推銷商說，“既有優點也有缺點。為了說明我是誠實的，我將告訴你們它的缺點：往南面一個街區是一家化工廠，往北面一個街區是一家屠宰場。”

　　"What are the advantages?" inquired the prospective buyer.

　　“那麼它的長處呢?”預備購買房子的人問道。

　　"The good thing about it," said the agent, "is that you can always tell which way the wind isblowing."

　　“它的好處，”代理商說道，“就是，你總能分清風是從哪邊吹過來的。”

　　初一英語笑話帶翻譯篇2

　　Honey, said the husband to his wife, I invited a friend home for supper.

　　“親愛的，”丈夫對妻子說：“我邀請了一位朋友回家吃晚飯。”

　　What? Are you crazy? The house is a mess, I havent been shopping, all the dishes are dirty,and I dont feel like cooking a fancy meal!

　　“什麼?你瘋了嗎?我們的房子亂糟糟的，我很久沒有買過東西回來了，所有的碗碟都是髒的，還有，我可不想做一餐累死人的晚飯。”

　　I know all that.

　　“這些我全都知道。”

　　Then why did you invite a friend for supper?

　　“那你為什麼還要邀請朋友回來吃晚飯?”

　　Because the poor fools thinking about getting married.

　　“因為那個可憐的笨蛋正考慮要結婚呢。”

　　初一英語笑話帶翻譯篇3

　　A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the directorand said, "It will rain tomorrow." The next day it rained.

　　一個電影攝製組在沙漠深處進行拍攝。一天，一個印度老人來到導演面前對他說：“明天會下雨。”第二天果然下雨了。

　　A week later, the Indian went up to the director again and said, "There will be a stormtomorrow." The next day there was a storm.

　　一週以後，印度人又來了，他告訴導演說：“明天會有暴風雨。”果然，第二天有暴風雨。

　　"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predictthe weather.

　　“這個印度人真神，”導演說。他告訴他的祕書去僱傭這個印度人來預測天氣。

　　However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.

　　然而，幾次預測天氣成功之後，這個印度人連續兩週沒有露面。

　　Finally the director sent for him. "I have to shoot an important scene tomorrow," said thedirector. "And I'm depending on you. What will the weather be like?"

　　最後，導演派人把這個印度人請來了。導演對他說：“我明天必須拍攝一個很重要的場景，全都指望你了，明天天氣如何啊?”

　　The Indian shrugged his shoulders. "I don't know," he said. "My radio is broken."

　　這個印度人聳了聳肩說道：“我不知道，我的收音機壞了。”