搞笑的英語笑話帶翻譯欣賞

　　笑話是一種重要的交際手段,在人們的日常生活中起著重要作用。小編精心收集了搞笑的英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　搞笑的英語笑話帶翻譯篇1

　　Neighbour: Do you think your son will forget all he learned at college?

　　鄰居：您認為您的兒子會把在大學裡學的東西全忘光嗎?

　　Father: I hope so -- he certainly can’t make a living by kissing girls!

　　父親：我希望這樣-他當然不能以吻女孩子謀生吧!

　　搞笑的英語笑話帶翻譯篇2

　　Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principleof water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a pool at thepublic bathhouse, the water rose spilling over the edge. Excited at his discovery, he ran downthe street yelling, "Eureka, eureka!" The instructor asked if anyone knew what that meant.

　　我們的物理教授千方百計引導我們討論阿基米德的排水原理。他告訴我們阿基米德去公共浴池洗澡，他進入池子，發現水漲高了，溢位池沿。他對這一發現十分激動，跑到街上高叫：“Eureka，Eureka!”教授問我們誰知道他喊的是什麼意思。One student stood up and answered, "I'm naked ! I'm naked!"一個學生站起來答道：“我光屁股啦，我光屁股啦!”

　　搞笑的英語笑話帶翻譯篇3

　　A woman answered her front door and found two boys holding a list. "Lady," one of themexplained, "we are on a treasure hunt, and we need three grains of wheat, a pork-chop boneand a piece of used carbon paper to earn a dollar. "

　　"Wow," the woman replied, "who sent you on such a challenging hunt?" "Our baby-sitter'sboyfriend. "

　　一個婦人開啟前門，看到兩個男孩手裡拿著一張字條。“夫人，”其中一個解釋道，“我們在尋寶。我們需要三顆麥粒、一塊豬排骨、一張用過的複寫紙來掙一美元。”

　　“哦，”那位婦女回答道：“誰讓你們作這樣富有挑戰性的搜尋的?”　男孩們回答道　“是我們保姆的男朋友。”

　　搞笑的英語笑話帶翻譯篇4

　　Whose Dog Was the Smartest

　　Four friends were arguing over whose dog was the smartest. The first man, an engineer, calledto his dog, "T Square, show your stuff. " The dog trotted over to a desk, pulled out a paperand pencil, and drew a perfect triangle.

　　The next guy, an accountant, called to his dog, "Slide Rule, go ahead. " The dog went tothe kitchen, nibbled opened a bag of cookies and pided the contents into four equal piles.

　　The next man, a chemist, beckoned his dog, Beaker, to show what he could do. The dogwent to the fridge, took out a quart of milk and poured out exactly eighty ounces into ameasuring cup.

　　The last man was a government worker. "Coffee Break," he hollered to his dog, "go to it. "With that, the dog jumped to his feet, soiled the paper, ate the cookies and drank the milk.

　　誰的狗最聰明

　　四個朋友在為誰的狗最聰明而爭吵。第一個人是個工程師，他對自己的狗喊道：“T形角，使出你的本領來。”這隻狗便跑向一個書桌，拉出一張紙和一支鉛筆，畫出了一個完美的三角形。

　　第二個人是個會計。他對他的狗說：“Slide Rule，上吧。”那狗直奔廚房，用嘴咬開一袋甜餅並把餅分成了四等份。

　　第三個人是位藥劑師。他命令他的狗---Beaker，表現一下。但見那狗徑直走向冰箱，叼出一瓶牛奶並精確地把八盎司牛奶倒入一個量杯中。

　　最後一位是政府職員。“休息時間，”他對自己的狗喊叫，“去吧。”話還未落，那狗便跳將起來，踏汙了那張紙，吃掉了所有的甜餅，喝光了那杯牛奶。