少兒英語寓言故事精選

　　故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行為，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是小編為大家帶來，希望大家喜歡!

　　：男孩和釘子

　　There once was a little boy who had a bad temper .His father gave him a bag of nails and told him that erevy time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.

　　從前，有個小男孩兒，脾氣很壞。他的父親給了他一包釘子，並告訴他每次發脾氣時，就用錘子把一根釘子釘在籬笆上。

　　The first day,the boy had driven 37 nails into the fence.Over the next few weeks,as he learned to control his anger.the number of nails hammered daily gradually dwindled down.He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails to the fence.

　　第一天，男孩兒釘了37根釘子。接下來的幾個星期，他學會了控制自己的脾氣，每天釘的釘子數目逐漸減少了。他發現，控制脾氣要比釘釘子容易些。

　　Finally the day came when the boy didn’t lose his temper at all.He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.

　　終於有一天，男孩再也不亂髮脾氣了。他把這件事告訴了父親。父親建議他從現在起，如果能夠一天不發脾氣，就拔出一根釘子。

　　The days passed by and the boy finally able to tell his father that all the nails were gone.

　　時間一天天過去了，男孩終於告訴父親所有的釘子都拔光了。

　　The father took his son by the hand and led him to the hence.

　　父親拉著男孩的手，把他帶到籬笆前

　　He said,"You have done well,my son,but look at the holes in the hence.The hence will never the same.

　　對他說：“你做得很好，我的孩子，但你看看籬笆上的那些洞，籬笆永遠不會再和以前一樣了。

　　When you say something in anger ,they leave a scar just like this one.You can put a knife in a man and draw it out.It won’t matter how many things you say I’m sorry the wound is still there.

　　當你說氣話時，就會給人留下傷痕，就像這些洞一樣。用刀子傷一個人，再把它拔出來，無論你說多少次對不起也沒有用，傷口仍然在那兒。

　　：驢和青蛙

　　Oneday，a donkey was carrying abundle ofwood and he fell into the river.

　　有一天，一隻驢子馱著木材，一路向前走著。

　　He struggled to come out fromthewaterbutinvain.Thedonkeymoanedandcried for help.

　　當他經過一個池塘時，一不小心，摔進了池塘裡，輾輾轉轉卻總是無法爬上岸來。驢子便唉聲嘆氣地高呼救命。

　　Some frogs in the water heard the cries.They came to the douke and said，“You only farll into the river once and you make such a fuss,How about US who stay in the water for such a Iongfirne?How pitiful would that be?"

　　住在池裡的青蛙聽見了驢子的呼救聲，成群出來圍觀。 青蛙對驢子譏諷說：“你只不過是摔了一跤，跌進池塘裡，就這樣大嚷大叫，高喊救命，如果你像我們一樣長期居住在這裡，你又會痛苦成什麼樣子呢?”

　　故事哲理：

　　Do not condemn people sho are not used to your own lifestyle.

　　青蛙嘲笑驢子的哀泣是不對的，因為青蛙本來就是水陸二棲，水裡正是它們的樂園啊!

　　每個人所處的環境不一樣，先天和後天條件也不同，對失敗、尷尬、痛苦的忍受能力自然也各有差異，因此我們應該多設身處地為別人著想。