少兒英語寓言小故事

　　故事文學體裁的一種，側重於事件發展過程的描述。強調情節的生動性和連貫性，較適於口頭講述。已經發生事。或者想象故事。某些故事是人類對自身歷史的一種記憶行為，人們通過多種故事形式，敘述一個帶有寓意的事件。下面是小編為大家帶來，希望大家喜歡!

　　：有禮貌的兔子

　　Once upon a time, there was a humble rabbit who had very good manners. One day, he went to a farm to eat some vegetables. When his stomach was full he thought of leaving. Unexpectedly, he met a fox.

　　從前有一隻兔子，它非常謙虛，待人處世也彬彬有禮。有一 天，它到農民的菜園裡去摘菜吃。當它把肚子填得脹鼓鼓的，正 準備離開時，遇到了一隻狐狸。

　　The fox was on his way back to the forest. In fact, he tried to steal a chicken but in vain.

　　這隻狐狸正要返回森林。原本它是想到農家院子裡去偷只雞 來，結果一無所獲。

　　He was starving! When the rabbit saw the fox, he was very frightened. He swiftly ran to a cave. Nevertheless, he felt that without permission he should not enter anyone's home. 它肚子餓極了。 兔子見到狐狸，心裡一驚，連忙飛快地跑向一個山洞。它知 道未經許可不能隨便進入別人的地方，

　　"I shall greet the cave before I go in, he thought. Thus, he said politely, "Dear Cave, how are You? May I come in?" The big snake inside was so pleased to hear the voice of the rabbit that he said, "

　　¨應當先跟山洞打個招呼，” 兔子想。於是兔子彬彬有禮地說：¨親愛的山洞，你好啊!我可以 進來嗎?” 洞裡的蛇聽出這是兔子的聲音，真是喜出望外，便迴應道：

　　Hurry up and come in" At once the rabbit knew who was inside the cave. "Excuse me, " he said, "I think my mother is waiting for me at home. Farewell now " The rabbit swiftly turned and dashed off.

　　¨歡迎!快進來吧! 兔子一聽聲音就知道洞裡是誰了。 ¨請原諒，¨兔子說，¨我想我媽媽還在家裡等我呢!再見!¨ 兔子一拔腿，便跑得不見蹤影。

　　The big snake curled himself up in the cave, feeling very frustrated He said. "Such a polite rabbit I shouldn’t have answered him at all "

　　蛇在洞裡縮成一團，懊喪地說：¨這隻有禮貌的兔子，我真不該應聲啊!¨

　　：三位工匠

　　A siege of the city of the enemy, the city residents to get together to discuss common fight against the enemy's approach.

　　一座大城被敵軍圍困了，城中的居民們聚在一起，共同商議對抗敵人的辦法。

　　A build Carpenter to come forward to advocate the use of bricks as a resist material; a carpenter decided to propose to the enemy using wood is the best method; a cobbler, stood up and said: "Gentlemen, I do not agree with your views and I think that as resist material, as no better than what Paper. "

　　一個砌匠挺身而出，主張用磚塊作為抵禦材料;一個木匠毅然提議用木頭來抗敵是最佳的方法;一個皮匠站起來說：“先生們，我不同意你們的意見。我認為作為抵禦材料，沒有一樣東西比皮更好。”

　　It is said that people are accustomed to from their own point of view, the view that they are familiar with what is the best.

　　這是說，人們都習慣於從自身角度考慮問題，總認為自己所熟悉的東西是最好的。