搭配不當的病句修改

  現代漢語的句子有一定的結構規律。主、謂、賓、定、狀、補六種成分搭配要符合這一結構規律。搭配不當就是句子的某些成分不符合這一規律,或者是搭配在一起不合事理或者不符合語言習慣。

  搭配不當包括下面幾種型別:主謂搭配不當,動賓搭配不當,主賓搭配不當,修飾語和中心語搭配不當。

  【誤例1】 ***主謂搭配不當***由於加強了生產過程中的生態環境監控,該基地每年的無公害蔬菜的生產量,除供應本省主要市場外,還銷往河南、河北等省。

  【解析】主語“生產量”與謂語“供應”“銷往”搭配不當,改為“該基地每年生產的無公害蔬菜……”。

  【誤例2】 ***動賓搭配不當***現在,我又看到了那闊別多年的鄉親,那崎嶇的街道,那熟悉的可愛的鄉音。

  【解析】謂語動詞“看到”與賓語“鄉音”搭配不當,可在“那熟悉”前加上謂語動詞“聽到了”。

  【誤例3】 ***主賓搭配不當***李明德同志在擔任營長、團長期間,多次被評為訓練先進單位和後勤保障模範單位。

  【解析】主語“李明德”和賓語“單位”搭配不當。把第一個“單位”改為“個人”,第二個“單位”刪掉。或者將前一分句改為“李明德同志在擔任營長、團長時所帶的部隊”。

  【誤例4】 ***修飾語和中心語搭配不當***盧溝橋兩邊的石欄上雕刻著數以百計的石獅,這些石獅在風霜雨雪中已守橋七百多個歲月。

  【解析】“七百多”不能修飾“歲月”,應把“歲月”改為“春秋”。

  除了這些句子內部的成分搭配不當外,我們還要注意三種情況:一面與兩面搭配不當,關聯詞語搭配不當,數量詞和其他詞語搭配不當。

  【誤例5】 ***一面與兩面搭配不當***在交融與衝突並存的文化環境中,能否用東方雕塑語言來表達個性精神,恰恰是中國當代雕塑所欠缺的。

  【解析】“能否”與“欠缺”,兩面和一面不搭配,應刪去“能否”。

  【誤例6】 ***關聯詞語搭配不當***想象不但對於詩人的創作是一種必要,對於讀者的欣賞也是一種必要。

  【解析】把“不但”改為“不僅”。

  【誤例7】 ***數量詞和其他詞語搭配不當***世界金融危機使韓建集團遇到了困難,建築市場工程減少,承接的建築工程比往年減少一倍。

  【解析】“減少”“一倍”搭配不當。數目的減少只能說減少或降低百分之幾,不能說減少或降低幾倍。

  數量詞的使用有講究

  在一些語句中,經常會出現一些表示數量的詞語,數詞本身的使用就有一些講究,要注意以下幾種情況:

  1.縮小、減少、降低等詞語不能用倍數,只能用分數或百分數。

  【誤例】 這個鍊鋼車間,由十天開一爐,變為五天開一爐,時間縮短了一倍。

  【解析】表降低、減少不能用倍數,只能用分數。“縮短了一倍”應改為“縮短了二分之一”。

  2.“翻番”的概念要搞清楚,5翻一番為10,5翻兩番為20。

  【誤例】 今年我廠生產總值為120萬元,比去年的40萬元翻了兩番。

  【解析】翻兩番應為“160萬元”,可將此句改為“比去年的40萬元增長了兩倍”。

  3.注意“增加到”和“增加了”的區別,“增加到”包含底數,“增加了”不包含底數。如30匹布變為60匹布,可以說“增加到兩倍”或“增加了一倍”。

  【誤例】 我市每千戶人家的汽車擁有量,從五年前的50輛,到今年的300輛,增加了六倍。

  【解析】“增加了”指在原數的基礎上的淨增加。所以應為“增加了五倍”或“增加到原來的六倍”。

  4.出現集體概念的名詞不能與具體的數字搭配。如不能說“500多個歲月”“3個莘莘學子”等。

  【誤例】 昨天,我去城裡時見他到書店買了兩本書籍。

  【解析】“書籍”為集體概念,應改為“書”。

  5.用數字表達,注意前後不能重複,如“約”“大概”“左右”等,用一個即可;另外也要注意數量詞在句中的位置。否則就會造成語意贅餘和語序不當的毛病。

  【誤例1】 全世界每天至少有5萬人死於由汙染引起的各種疾病,發展中國家每年大約有2 500多萬人死於飲用不潔淨的水。

  【解析】“大約”與“多”矛盾,應刪去其中一個。

  【誤例2】 南昌八一起義紀念館裡陳列著當年數百種周恩來使用過的東西。

  【解析】句中定語“數百種”位置不當,應放在“東西”的前面。

  6.用數字表達時,注意前後不能矛盾。凡是“至少”“最多”“最低”“最高”“超過”這一類詞語,它們後面搭配的應是確數,而不是概數。如“至少”不能和“以上”同時出現,“平均”不能和“都”同時出現。同時,“以上”“以下”使用也容易出現語病。

  【誤例1】 29日1時30分起觀測到迸發猛烈的獅子座流星雨,目測最大強度估計超過每小時10 000顆以上。

  【解析】“超過”和“以上”重複,可任刪其中一個。

  【誤例2】 許多來京的遊客反映,北京有些公園門票價格太貴,像豐臺區的世界公園、北四環附近的中華民族公園,票價均在50元至60元上下。

  【解析】“50元至60元上下”中確數與約數搭配不當,造成語意不明,可將“上下”改為“之間”。

  【誤例3】 這個村中凡十八歲以上的人都參加了這次選舉,十八歲以下的人沒有選舉權,因此不能參加。

  【解析】“以上”和“以下”都包含底數,可把“十八歲以下”改為“未滿十八歲”。