初中語文文言文閱讀訓練

　　“文言文”的意思就是指“美好的語言文章”也叫做語體文。下面是小編收集整理的以供大家學習。

　　***一***

　　陶弘景字通明，丹陽秣陵人也。初，母夢青龍自懷而出，並見兩天人手執香爐來至其所，已而有娠，遂產弘景。幼有異操，年十歲，得葛洪《神仙傳》，晝夜研尋，便有養生之志。謂人曰：“仰青雲，睹白日，不覺為遠矣。”及長，身長七尺四寸，神儀明秀，朗目疏眉，細形長耳。讀書萬餘卷。善琴棋，工草隸。未弱冠，齊高帝作相，引為諸王侍讀，除奉朝請。雖在朱門，閉影不交外物，唯以披閱為務。朝儀故事，多取決焉。永明十年，上表辭祿，詔許之，賜以束帛。及發，公卿祖之於徵虜亭，供帳甚盛，車馬填咽，鹹雲宋、齊以來，未有斯事，朝野榮之。

　　於是止於句容之句曲山。恆曰：“此山下是第八洞宮，名金壇華陽之天，週迴一百五十里。昔漢有咸陽三茅君得道，來掌此山，故謂之茅山。”乃中山立館，自號華陽隱居。始從東陽孫遊嶽受符圖經法。遍歷名山，尋訪仙藥。每經澗谷，必坐臥其間，吟詠盤桓，不能已已。時沈約為東陽郡守，高其志節，累書要之，不至。

　　性好著述，尚奇異，顧惜光景，老而彌篤。尤明陰陽五行，風角星算，山川地理，方圖產物，醫術本草。著《帝代年曆》，又嘗造渾天象，雲修道所須，非止史官是用。

　　義師平建康，聞議禪代，弘景援引圖讖，數處皆成“樑”字，令弟子進之。高祖既早與之遊，及即位後，恩禮逾篤，書問不絕，冠蓋相望。

　　天監四年，移居積金東澗。善辟穀導引之法，年逾八十而有壯容。深慕張良之為人，雲“古賢莫比”。曾夢佛授其菩提記，名為勝力菩薩。乃詣鄮縣阿育王塔自誓，受五大戒。後太宗臨南徐州，欽其風素，召至後堂，與談論數日而去，太宗甚敬異之。大通初，令獻二刀於高祖，其一名養勝，一名成勝，併為佳寶。

　　***節選自《梁書·陶弘景傳》***

　　譯文：

　　陶弘景字通明，丹陽郡秣陵縣人。起初，他的母親夢見一條青龍從她懷裡出來，並看見兩位仙人手裡拿著香爐來到她的家裡，不久她就懷孕了，於是生下了陶弘景。他小時候就不同一般人，十歲時，看到葛洪的《神仙傳》，日夜研究推理，於是有了養生的志向。他對別人說：“仰看高空，觀看太陽，不感到是很遙遠的事了。”等到他長大後，身高七尺四寸，神態儀表出眾，眼睛明亮有神，眉毛寬廣，身材很長，耳朵肥大。讀書超過萬卷。善於彈琴下棋，草書、隸書寫得很好。不到二十歲，齊高帝任宰相時，把他封為諸王的陪讀，任命為奉朝請。雖然生活在貴族群中，但一個人關在屋裡不與外人交往，只是批改翻閱文稿，朝廷禮儀事務，一般都向他請教決斷。永明十年***492***，上書請求辭職，皇帝同意他的請求，賞賜他五匹絲帛。臨行時，公卿官員在徵虜亭設宴為他送行，因為餞行而設的帷帳和車馬太多，堵住了道路，都說從劉宋、蕭齊以來沒有出現過這樣的事，朝廷和民間都認為是件很有面子的事情。

　　自此以後，陶弘景住在句容縣內句曲山，他總是說：“這座山的下面是道教第八洞宮，名叫金壇華陽之天，方圓一百五十里。過去漢朝咸陽的三茅君修成仙，後來掌管這座山，所以稱它為茅山。”於是在半山腰建一座房子，自稱華陽隱居。開始跟東陽人孫遊嶽學習符圖經書道法。遊歷許多名山，尋找訪求仙藥。每經過兩山間的流水，一定要坐或躺在水中，徘徊吟頌，不能自已。當時沈約任東陽郡守，敬仰他的志向氣節，多次寫信邀請他，他都沒有去赴約。

　　陶弘景生性喜好寫作，崇信稀奇怪異的事，珍惜時光，到老更是如此。特別通曉陰陽五行、風水、星象、地形、算卦、山川地理、方圖物產、醫術草藥。撰寫過《帝代年曆》，又製造渾天象，他說：“我造渾天象是修道的需要，不止是史官才用它。”

　　起義軍攻克建康城，聽說商議禪讓的事，陶弘景按圖讖推論，好幾處呈“樑”字型，於是派弟子進獻給皇帝。高祖很早就與他有交往，即皇帝位後，對他更加禮遇和照顧，不斷去信問候，使節的車蓋一個接一個。

　　天監四年***505***，移居到茅山積金東邊的山谷。擅長辟穀導引等養身的方法，八十多歲還像年輕人一樣容顏不改。十分羨慕漢代張良的為人，說“古代的聖賢都無法和他相比”。曾夢見佛傳授他菩提記，並稱他為勝力菩薩。於是到鄖縣阿育王塔發誓，接受佛教的五大戒規。後來太宗到南徐州時，欽佩他的高風清名，召他到後堂，談論好幾天才離去，太宗特別敬重他。大通初年，派人獻兩把寶刀給高祖，一名善勝，一名威勝，都是上等的寶物。

　　大同二年***536***逝世，終年八十五歲。死後容貌不改顏色，關節屈伸自如。皇帝下詔贈封中散大夫，諡號貞白先生，並派舍人監護喪事。陶弘景生前遺言薄葬，弟子遵照他的意願辦理喪事。

　　4.對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是***3分***

　　A.引為諸王侍讀，除奉朝請除：任命

　　B.於是止於句容之句曲山止：居住

　　C.高其志節，累書要之，不至要：要求

　　D.恩禮逾篤，書問不絕，冠蓋相望篤：深厚

　　5.下列各組句子中，加點的詞的意義和用法相同的一組是***3分***

　　A.朝儀故事，多取決焉而人之所罕至焉

　　B.乃中山立館，自號華陽隱居秦王恐其破璧，乃辭謝，固請

　　C.年逾八十而有壯容下江陵，順流而東也

　　D.其一名養勝，一名成勝今其志乃反不能及，其可怪也與

　　6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是***3分*** *** ***

　　A.陶弘景雖然生活在貴族群中，但關起來門來不與其他人相往來，只以看書為要事，朝廷規儀禮章等事，一般都向他請教決斷。

　　B.陶弘景喜歡著述，更追求奇異，愛惜時間，越老越勤奮，尤其瞭解陰陽五行、風角星算、山川地理、方圖產物，醫術本草。

　　C.樑高祖即位後經常寫信問候陶弘景，是因為在高祖即位前，素不相識的陶弘景推薦了他並且援引圖讖，讓弟子進上表示忠誠。

　　D.陶弘景擅長辟穀氣功等養生方法，八十多歲仍顯得年輕，十分愛慕漢代張良的為人處世，稱他“古代賢人沒有誰能比得上”。

　　7.把原文中劃線的句子翻譯成現代漢語。***10分***

　　***1***及發，公卿祖之於徵虜亭，供帳甚盛，車馬填咽，鹹雲宋、齊以來，未有斯事，朝野榮之。

　　***2***後太宗臨南徐州，欽其風素，召至後堂，與談論數日而去，太宗甚敬異之。

　　答案：

　　4.***3分***C ***“要”通“邀”，邀請。*** 。

　　5.***3分***B***都是表順承副詞，“於是、就”。A項，兼詞，於之/助詞，不譯;C項，連詞，但是/連詢，表僻飾;D項，代詞，其中/代詞，他們。***

　　6.***3分***C***“素不相識”與事實不符，因為“高祖既早與之遊”。***

　　7.***10分******1***等到他出發的時候，公卿在徵虜亭設宴與之錢別，因設帳太多車馬把道路都填滿了，

　　人們都說自宋齊以來，還沒有出現過這種事情，朝廷和民間都認為是件有面子的事情。

　　***2***後來太宗來到南徐州，欽佩他的高風清名，召他到後堂之中，和他談論了多日才離開，太宗十分敬佩歎服他。

　　***二***

　　賈詡字文和，武威姑臧人也。少時人莫知，唯漢陽閻忠異之，賈詡有良、平之奇。察孝廉為郎，疾病去官，西還至汧，道遇叛氐，同行數十人皆為所執。詡曰：“我段公外孫也，汝別埋我，我家必厚贖之。”時太尉段熲，昔久為邊將，威震西土，故詡假以懼氐。氐果不敢害，與盟而送之，其餘悉死。詡實非段甥，權以濟事，鹹此類也。董卓之入洛陽，詡以太尉掾為平津都尉，遷討虜校尉。卓敗，眾恐懼，校尉李傕、郭汜、張濟等欲解散，間行歸鄉里。詡曰：“聞長安中議欲盡誅涼州人，而諸君棄眾單行，即一亭長能束君矣。不如率眾而西，所在收兵，以攻長安，為董公報仇，幸而事濟，奉國家以徵天下，若不濟，走未後也。”眾以為然。後詡為左馮翊，傕等欲以功侯之，詡曰：“此救命之計，何功之有!”固辭不受。張繡在南陽，詡陰結繡，繡遣人迎詡。詡說繡與劉表連和。太祖比徵之，一朝引軍退，繡自追之。詡謂繡曰：“不可追也，追必敗。”繡不從，進兵交戰，大敗而還。詡謂繡曰：“促更追之，更戰必勝。”繡謝曰：“不用公言，以至於此。今已敗，奈何復追?”詡曰：“兵勢有變，亟往必利。”鏽信之，遂收散卒赴追，大戰，果以勝還。是後，太祖拒袁紹於官渡，紹遣人招繡，並與詡書結援。繡欲許之，詡顯於繡坐上謂紹使曰：“歸謝袁本初，兄弟不能相容，而能容天下國士乎?”繡驚懼曰：“何至於此!”竊謂詡曰：“若此，當何歸?”詡曰：“不如從曹公。”繡曰：“袁強曹弱，又與曹為仇，從之如何?”詡曰：“此乃所以宜從也。夫曹公奉天子以令天下，其宜從一也。紹強盛，我以少眾從之，必不以我為重。曹公眾弱，其得我必喜，其宜從二也。夫有霸王之志者，固將釋私怨，以明德於四海，其宜從三也。願將軍無疑!”繡從之，率眾歸太祖。太祖見之，喜，執詡手曰：“使我信重於天下者，子也。”表詡為執金吾，封都亭侯，遷冀州牧。文帝即位，以詡為太尉，進爵魏壽鄉侯。詡年七十七，薨，諡曰肅侯。

　　***節選自《三國志•賈詡傳》

　　譯文：

　　賈詡字文和，是武威姑臧***今甘肅武威縣***人。年少的時候，沒有人知道他，只有漢陽人閻忠看出他是個特異的人才，認為賈詡有張良、陳平的奇策。被推選為孝廉，任郎官，因為身染疾病而離開官職，向西回還，到達了汧，道途中遇到了叛逆氐族人，和賈詡同行的幾十個人都被他們所拘執。賈詡告訴他們說：“我是段公的外孫，你們千萬不要活埋我，我家人一定會以厚禮來贖我的。”當時太尉段熲，從前做過很長時間的邊將，威勢震懼西方各地，所以賈詡借段氏來驚駭氐人。氐人果然不敢傷害他，和他結盟後把他護送回去，其餘的人都被殺死。賈詡事實上並不是段家的外甥，他能權衡變局以渡過危難，均類似這些例子。董卓進入洛陽，賈詡以太尉掾的身份任平津都尉，升遷為討虜校尉。後來董卓失敗，大家都深感恐懼，當時校尉李傕、郭汜、張濟等人都想解散軍隊，乘隙走小道回還故里。賈詡告訴他們說：“聽說長安中正在商議想把涼州人全部誅殺，而你們拋棄屬眾單獨行動，就是一個亭長也能把你捆縛起來。你們還不如率領著兵眾向西行去，在所經過的地方收編兵卒，來攻打長安，為董卓報仇，如果能有幸把事辦成，就遵奉朝廷來征討天下，如果沒有成功，再逃走也不算晚。”大家都認為這樣對。後來賈詡為左馮翊，李傕等想因他的功業而封他侯爵，賈詡說道：“這是救命的策略，哪有什麼功勞!”堅持拒絕不肯接受。張繡在南陽，賈詡暗中勾結張繡，張繡就派人迎接賈詡。賈詡遊說了張繡與劉表聯合。後來太祖接連出兵征伐張繡，有一天曹操帶兵退回，張繡親自追討。賈詡告訴張繡說：“不可以去追擊他，追擊他一定會失敗。”張繡不肯接納賈詡的意見，派兵前往和太祖會戰，終於大敗而退還。賈詡告訴張繡說：“現在趕緊再極力追討，繼續打下去一定可以獲勝。”張繡謝絕賈詡的意見而說：“就因為沒有采用你的話，以至到這種地步。現在已經失敗了，為何還要繼續追擊呢?”賈詡回答他說：“出兵作戰的形勢是隨時變化的，趕緊前往追擊一定會獲利。”張繡採信他的話，於是整收潰散的兵卒前往追擊，和太祖再度作戰，果然獲勝而回來。在這之後，太祖在官渡抵抗袁紹的軍隊，袁紹派人去招請張繡，並且寫了封信給賈詡請求結盟。張繡想答應，賈詡就公然的在張繡面前告訴袁紹的使者說：“回去謝絕袁本初，兄弟之間都不能互相容納，卻想要能容納天下國士，可能嗎?”張繡聽後大為驚慌，恐懼地說：“何至於到這種地步!”隨即私下對賈詡說：“既然如此，那麼當何去何從?”賈詡就告訴他說：“倒不如追隨曹公。”張繡又問道：“袁紹兵強曹公勢弱，而且又和曹公互結怨仇，如何去追隨他呢?”賈詡告訴他說：“正因為如此更應該追隨曹公。曹公尊奉天子以統令天下，這是第一個應該追隨的原因。袁紹兵力強大，我們以少數的部眾前去追隨他，他一定不會重視我們。曹公屬眾弱而少，他能得到我們，一定感到非常的欣喜，這是第二個應該追隨的原因。凡是有稱王稱霸於天下的雄心大志的人，一定會拋棄所的有私人恩怨，來在四海之內表明自己大公無私的崇高的德行，這是第三個應該追隨的原因。希望將軍你千萬不要再遲疑了!”張繡果然聽從了賈詡的建議，率領徒眾歸服了太祖。太祖見到他們，大喜，親自握著賈詡的手說：“使我的威信顯佈於天下的人，就是你。”上表推薦賈詡為執金吾，又封他為都亭侯，升遷為冀州的州牧。文帝即位，任賈詡為太尉，進封為魏壽鄉侯的爵位，賈詡年七十七歲逝世，諡號肅侯。

　　8.對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是*** ***

　　A.故詡假以懼氐假：藉助

　　B.太祖比徵之比：較量

　　C.促更追之，更戰必勝促：趕快

　　D.詡顯於繡坐上謂紹使顯：公開

　　9.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是*** ***

　　A.氐果不敢害，與盟而送之與嬴而不助五國也 B.進兵交戰，大敗而還蟹六跪而二螯

　　C.夫曹公奉天子以令天下趙亦盛設兵以待秦

　　D.其宜從一也其皆出於此乎

　　10.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。***8分***

　　***1***幸而事濟，奉國家以徵天下，若不濟，走未後也。***4分***

　　***2***是後，太祖拒袁紹於官渡，紹遣人招繡，並與詡書結援。***4分***