有關經典英語小笑話爆笑

　　笑話作為一種城市化的民間口頭創作體裁,是一種重要的交際手段。笑話帶來的幽默感可以讓我們交到更多的朋友。小編分享有關爆笑經典英語小笑話，希望可以幫助大家!

　　有關爆笑經典英語小笑話：Good News and Bad News

　　The soldiers had been marching and fighting, they were dirty, hot and

　　tired. One day, the general announced: "My men, I have some good news

　　and some bad news for you. Which one would you like first?"

　　"The good news!" they all shouted.

　　"OK," said the General. "The good news is that you will each be receiving

　　a complete change of clothing."

　　"Hurrah!" chorused the soldiers.

　　"And now for the bad news. Jack, you will change with John. John, you

　　will change with Tom. Tom, you will change with Robert. Robert ....

　　好訊息和壞訊息

　　士兵們連續的行軍，作戰，他們又累又熱又髒。一天，將軍宣佈：

　　“士兵們，我有一些好訊息和壞訊息要告訴你們。你們願意先聽哪個呢?”

　　“好訊息!”他們嚷道。

　　“好吧，”將軍說，“好訊息就是你們每個人都可以徹底的換一身

　　衣服。”

　　“烏拉!”士兵們高興地大叫起來。

　　“現在呢，該是壞訊息了。傑克，你將和約翰換衣服，約翰，你和湯姆

　　換，湯姆，你和羅伯特換，羅伯特……”

　　有關爆笑經典英語小笑話：Help! Doctor!

　　Help! Doctor! Please come quickly!

　　"My ten-year-old son has just swallowed a pen!"

　　"Ok , I'll be right there. I'll be there in 10 to 20 minutes."

　　"Good,but....what am I supposed to do in the meantime?"

　　"Just use another pen!"

　　急診

　　“唉!醫生!你趕快來!

　　我那個十歲的小孩剛剛吞下去一支筆!”

　　“喔!我馬上過去，大概十分鐘或二十分鐘就會到了!”

　　“是，不過在.....在這個中間我該怎麼辦呢?”

　　“用別的筆嘛!”

　　有關爆笑經典英語小笑話：Do What You Can

　　Originally in English

　　In a courtroom, the judge sentenced a criminal to thirty years in prison and the

　　prisoner said, "But Sir, I won’t live that long!"

　　So the judge replied, "Don't worry; just do what you can!"

　　盡力而為就好

　　在法庭上，法官宣判某個罪犯要服三十年徒刑。

　　犯人說：「不過庭上，我活不了那麼久啊!」

　　法官說：「別擔心!你盡力而為就好。」