關於經典英語小笑話小短文

　　笑話是民族文化及社會生活中不可缺少的一環,從古至今都擁有廣大的受眾,深受人們喜愛。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　what do I get?

　　Teacher: If I cut a beefsteak in half and then cut the half in half, what do I get?

　　Tommy: Quarters.

　　Teacher: And then if I cut it twice again?

　　Tommy: Hamburger.

　　我能得到什麼?老師：如果我把一塊牛排切成兩半的兩半，我能得到幾塊兒?湯米：四塊。老師：那我要是再切兩次，我能得到什麼呢?湯米：漢堡。

　　篇二

　　You're facing the wrong way.

　　In a cinema, a lady turned round and said to the giggling schoolgirls

　　behind her: "Do you mind, I'm trying to watch the film."

　　"In that case," said one of them, "you're facing the wrong way."

　　你看錯方向了

　　劇院裡，一位女士回頭對後面正在說笑的一群女學生說：“如果你

　　們不介意的話，我想看這場電影。”

　　“要是那樣的話，”其中一個女孩子說，“那您肯定是看錯方向了。”

　　篇三

　　Two Hermits

　　Two hermits lived in a cave far from civilization. One day a little dog ran past the entrance to thecave. Six months later one hermit said to the other one, "That was a cute little black dog." Oneyear later the other hermit said, "It wasn't a black dog; it was a white one."Eight months laterthe first hermit jumped up and exclaimed, "If we're

　　going to have this constant bickering, I'm leaving.

　　兩個隱士

　　兩個隱士住在遠離世間的一個山洞裡。一天，一隻小狗從他們居住的洞口跑了過去。六個月以後，一個隱士對另一個說，“那是一隻可愛的小黑狗。” 一年以後，另外那個隱士說：“那不是一隻黑狗，它是白色的。”八個月後，第一個隱士跳起來，嚷道：“如果我們還要進行這種無休止的爭論的話，我就離開這兒。”