英語笑話帶翻譯一分鐘欣賞

　　近年來,冷笑話在電視媒體以及網路上廣為流傳,帶來了一場嶄新的語言風暴。小編精心收集了一分鐘英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　一分鐘英語笑話帶翻譯篇1

　　Father: I promised to buy you a car if you passed your examination, and you have failed. Whatwere you doing last term?

　　父親：我曾向你許諾，如果你考試及格就給你買倆小汽車，可你卻未能做到。你上學期一直在幹什麼呀?

　　Son: I was learning to drive a car.

　　兒子：我在學開汽車。

　　一分鐘英語笑話帶翻譯篇2

　　One day, Tim's mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all hissums right.

　　一天，蒂姆的數學老師看了他的作業，發現他全做對了。

　　The teacher was very pleased and rather surprised.

　　老師很高興，同時也十分驚訝。

　　He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. Whathappened? Did your father help you?"

　　他把蒂姆叫到桌前說："蒂姆，你這次的作業全都做對了，怎麼回事?你爸爸幫你做了嗎?"

　　"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."

　　"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"

　　一分鐘英語笑話帶翻譯篇3

　　A store manager heard a clerk tell a customer. No, ma'am, we haven't had any for a while, and itdoesn't look as if we'll be getting soon.

　　一個商店經理聽見一個店員對顧客說：不，夫人，這會兒沒有，一時半會兒看來也不會有。

　　Horrified, the manager came runningover to the customer and said, Of course, we'll havesomesoon, we placed an order last week.

　　經理驚恐萬分地跑到顧客跟前說：當然，馬上就會有的。我們上週訂了貨。

　　Then the manager drew the clerk aside: Never, never, never say we are out of anything saywe've got it on order and it's coming.Now what was it she wanted?

　　然後經理把店員拉到一邊：千萬，千萬，千萬不要說我們沒有什麼，說我們已經訂了貨，貨馬上就到。現在你說她要買什麼?

　　Rain, said the clerk.

　　雨，店員說。