英語笑話帶翻譯簡短的欣賞

　　冷笑話是近幾年才出現的新興語言現象，它以網路為主要的傳播方式。它是幽默的一種特殊的表現形式，主要流傳於網頁，微博，貼吧等。它與傳統的笑話不同，有其獨特的產生和理解方式。小編精心收集了簡短的英語笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　簡短的英語笑話帶翻譯篇1

　　A preacher is buying a parrot."Are you sure it doesn't scream, yell, or swear?" asked thepreacher."Oh absolutely. It's a religious parrot," the storekeeper assures him."Do you seethose strings on his legs? When you pull the right one, he recites the lord's prayer, and whenyou pull on the left he recites the 23rd Psalm.""Wonderful!" says the preacher, "but whathappens if you pull both strings?""I fall off my perch, you stupid fool!" screeched the parrot.

　　一個傳教士在買鸚鵡。“你確信它不會尖叫，大叫或詛咒別人嗎?”傳教士問。“哦，絕對不會。它是一隻虔誠的鸚鵡。”店主保證說。“你看見它腿上的這些細繩了嗎?當你拉動右面的這根，它會背誦天主經，當你拉動左面的那根，它會背誦讚美詩”“太棒了!”傳教士說，“但是如果我同時拉動兩條繩子，會發生什麼呢?”“我會從樹幹上掉下去的，你這個笨蛋!”鸚鵡尖聲說道。

　　簡短的英語笑話帶翻譯篇2

　　Peter was telling a friend that he had just lost his job.

　　皮特告訴他的朋友他剛剛丟掉了工作。

　　"Why did the foreman fire you?" the friend asked in surprise.

　　“為什麼領班會開除你?”朋友詫異地問。

　　"Oh," Peter said, "you know how foreman are. They stand around with their hands in theirpockets watching everybody else work."

　　“哦，”皮特說，“你知道領班是什麼樣的人。他們總是把手插在口袋了，站在旁邊看其他人工作。”

　　"We all know that," replied his friend. "But why did he let you go?"

　　“我們知道是這樣。”朋友回答說。“但是為什麼他會讓你走?”

　　"Jealousy," answered Pete. "All the other workers thought I was the foreman."

　　“嫉妒。”皮特回答。“其他所有的工人都認為我是領班。”

　　簡短的英語笑話帶翻譯篇3

　　As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that'Time is money'?"

　　當計程車在遇到紅燈急剎車時，我問司機：“你同意‘時間就是金錢’這種說法嗎?”

　　"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?" the driver answered.

　　“哦，這是一個普遍說法。在這個問題上，誰會在意那麼多呢?”司機回答說。

　　"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped, "I pointed at themeter.

　　“看，在車已經停止的情況下，里程錶上的數字還在跑。”我指著里程錶說。

　　"Oh, yes. You've got a point here. In this case, time is money for both of us." added the driver.

　　“哦，是的。你說的挺有道理的。在這種情況下，時間對我們倆來說都是金錢。”司機補充說。