雙語哲理美文書寫你的生命

  假設有人給了你一枝筆,一枝密封的、純色的水筆,裡面有多少墨水你看不到。接下來,小編給大家準備了,歡迎大家參考與借鑑。

  

  Suppose someone gave you a pen — a sealed, solid-colored pen.

  You couldn't see how much ink it had.

  It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece or several that would last forever and make a difference in the scheme of things.

  You don't know before you begin.

  Under the rules of the game, you really never know.

  You have to take a chance! 更多資訊請訪問:

  Actually, no rule of the game states you must do anything. Instead of picking up and using the pen, you could leave it on a shelf or in a drawer where it will dry up, unused.

  But if you do decide to use it, what would you do with it? How would you play the game?

  Would you plan and plan before you ever wrote a word?

  Would your plans be so extensive that you never even got to the writing?

  Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it, struggling to keep up with the twists and turns of the torrents of words that take you where they take you?

  Would you write cautiously and carefully, as if the pen might run dry the next moment, or would you pretend or believe or pretend to believe that the pen will write forever and proceed accordingly?

  And of what would you write: Of love? Hate? Fun? Misery? Life? Death? Nothing? Everything?

  Would you write to please just yourself? Or others? Or yourself by writing for others?

  Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?

  Would you even write? Once you have the pen, no rule says you have to write. Would you sketch? Scribble? Doodle or draw?

  Would you stay in or on the lines, or see no lines at all, even if they were there? Or are they? There's a lot to think about here, isn't there?

  Now, suppose someone gave you a life...

  擴充套件:出版業詞彙

  ana 語錄,叢談,名言集,回憶錄

  annals 編年史

  annals of local history 地方誌

  annotation 註釋,註解

  announcement of forthcoming books 新書預告

  annual 年刊

  annual issue 年報

  anonymous classic 無名經典著作

  analects 論集,文選

  ancient books 古籍

  ancient books and records 典籍

  ancient lexicon 古代字書

  author 作者

  author series 自著叢書

  author's purchasing rights 作者購書權

  autobiography 自傳

  autographed copy 題署本

  ancient manuscript 古代手稿

  ancient poetry 古詩集

  ancillary volume 補充卷

  anecdotage 軼事集

  anecdote 言行錄

  anilox roller 網紋傳墨輥

  annalistic history 編年史

  answer codes 訂單回覆語如絕版、未出版、暫無貨

  anthology 選集,文選詩集

  aphorism 格言,警句

  apophthegm 格言,警句

  appendix 附錄

  applying the cover 上封面

  arbitration 仲裁

  archival 檔案紙

  archives 檔案,文獻集

  art paper 藝術紙,銅版紙

  assembly documents 會議論文集

  assignment of copyright 版權轉讓

  assortment 分類

  asterisk 星號

  atlas 地圖冊

  auction 拍賣

  audio-visual material 視聽資料

  automatic phototypesetting 自動照相排版