經典的英語笑話短文閱讀

　　笑可以美容，因為笑的時候,臉部肌肉收縮，會使臉部更有彈性。多看笑話多笑笑可以讓自己變得更美哦。小編分享經典的英語笑話短文，希望可以幫助大家!

　　經典的英語笑話短文：輕率的插話

　　The fine-furniture store where I work has been in business since the 1920s. Recently I received a call from a woman who wanted to replace some chairs from a dining set purchased from us in the 1930s. I assured her we could help and sought the assistance of the office manager. "You'll never believe this one, " I told him." I just got a call from a customer who bought some chairs from us in the 1930s. " Before I could finish repeating her request, he interrupted and said, "Don't tell me she hasn't received them yet!"

　　我所工作的精品傢俱商店是從20世紀二十年代以來就營業的。最近我接到一個婦女的電話。她想換一套餐具中的一些椅子。這套餐具她是在三十年代從我們這兒買的。我向她保證說我們可以幫她的忙，於是我向部門經理尋求幫助。“你永遠也不會相信，”我對他說，“我剛接到一個顧客的電話，她在三十年代從我們這裡買了一些椅子。” 我還沒來得及說她的要求，經理就打斷了我的話：“你別告訴我她到現在還沒收到貨!”

　　經典的英語笑話短文：死後重生

　　"Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees. "Yes, Sir." the new recruit replied."Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.

　　“你相信人能死後重生嗎?”老闆問他的一個員工。 “我相信，先生”。這位剛上班不久的員工回答。 “哦，那還好”。老闆接著說。 “你昨天提早下班去參加你祖母的葬禮後，她老人家到這兒看你來了。”

　　經典的英語笑話短文：死後重生

　　"Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees. "Yes, Sir." the new recruit replied."Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.

　　“你相信人能死後重生嗎?”老闆問他的一個員工。 “我相信，先生”。這位剛上班不久的員工回答。 “哦，那還好”。老闆接著說。 “你昨天提早下班去參加你祖母的葬禮後，她老人家到這兒看你來了。”

　　經典的英語笑話短文：精神病醫生

　　Jerry went to a psychiatrist. "Doc," he said, "I've got trouble. Every time I get into bed, I think there's somebody under it. I'm going crazy!" "Just put yourself in my hands for one year," said the shrink. "Come to me three times a week, and I'll cure your fears." "How much do you charge?" "A hundred dollars per visit." "I'll sleep on it," said Jerry. Six months later the doctor met Jerry on the street. "Why didn't you ever come to see me again?" asked the psychiatrist. "For a hundred bucks a visit? The bartender cured me for $10." "Is that so! How?" "He told me to cut the legs off the bed! Ain't nobody under there now!"

　　傑瑞去看精神病醫生。“醫生，我有些不對勁。每次睡覺的時候，我都感覺有人在床下。我要瘋了!”“給我一年時間，”醫生說，“每週來三次，我會治好你。”“費用是多少呢?”“每次一百美元。”“我會認真考慮的。”傑瑞答道。六個月後醫生和傑瑞在街上相遇了，“為什麼你再也沒來呢?”醫生問。“一次一百塊錢嗎?有個酒吧服務生收了十塊錢就把我治好了。”“真的?他怎麼做到的?”“他讓我把床腿鋸掉。現在那沒人了!”