關於英文笑話帶翻譯簡短

　　笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達到令人會心一笑或捧腹大笑效果的文學形式。小編精心收集了關於簡短英文笑話帶翻譯，供大家欣賞學習!

　　關於簡短英文笑話帶翻譯篇1

　　My 16-year-old son, Jeff, is a boy any parent would be proud of --until you see the floor of hisroom, covered with layers of clothes, magazines and sports equipment.

　　我的兒子傑弗，十六歲。他是一個令父母感到自豪的孩子，只是你別去看他房間的地板，那上面總是堆滿了一層層的衣服、雜誌及運動器材。

　　Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.While the credit officer was processing the paper work, I told Jeff he needed a safe, accessibleplace to store his passbook. "I know, Mom," he replied. "I' 11 keep it on my floor. "

　　不久前，我帶傑弗到信用聯社去開他自己的賬戶，這是他第一次開銀行賬戶。當信用社職員在辦理手續的時候，我便告訴傑弗說他需要一個安全可靠的地方來儲存密碼本。“我知道，媽媽，”他回答說，“我會在地板上找到地方的。”

　　關於簡短英文笑話帶翻譯篇2

　　A woman answered her front door and found two boys holding a list. "Lady," one of themexplained, "we are on a treasure hunt, and we need three grains of wheat, a pork-chop boneand a piece of used carbon paper to earn a dollar. "

　　"Wow," the woman replied, "who sent you on such a challenging hunt?" "Our baby-sitter'sboyfriend. "

　　一個婦人開啟前門，看到兩個男孩手裡拿著一張字條。“夫人，”其中一個解釋道，“我們在尋寶。我們需要三顆麥粒、一塊豬排骨、一張用過的複寫紙來掙一美元。”

　　“哦，”那位婦女回答道：“誰讓你們作這樣富有挑戰性的搜尋的?”　男孩們回答道　“是我們保姆的男朋友。”

　　關於簡短英文笑話帶翻譯篇3

　　A young man was in love with a girl. At one weekend, he invited his girlfriend to the cinema.When they were at the ticket box, the young man said to the ticket seller, "Two tickets, please. "When the ticket seller told him that all the tickets had sold out, the disappointed young mansaid, "Then do you have any sur- tickets that can allow us to stand together?"

　　一個小夥子愛上了一位姑娘。週末，他請她看電影。來到售票處，小夥子對售票員說：“請給兩張票。” 售票員告訴他所有的票都賣完了。失望的年輕人說：“那麼，您有兩張可以讓我們站在一起的附加票嗎?

　　關於簡短英文笑話帶翻譯篇4

　　A lawyer's dog, running about unleashed, beelines for a butcher shop and steals a roast.Butcher goes to lawyer's office and asks, "If a dog running unleashed steals a piece of meatfrom my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?" Thelawyer answers, "Absolutely." "Then you owe me $8.50. Your dog was loose and stole a roastfrom me today." The lawyer, without a word, writes the butcher a check for $8.50. Severaldays later, the butcher opens the mail and finds an envelope from the lawyer: $250 due for aconsultation.

　　律師的狗，沒有拴而到處閒逛，它來到一家肉店，偷走了一塊烤肉。店主來到律師的辦公室，問道“如果一條沒栓的狗從我的商店裡偷了塊肉，我有權利從狗的主人那裡要回損失嗎?律師答道：“完全可以”，“那你欠我8.50美元，你的狗沒栓而且今天從我的店裡頭了塊肉”，律師什麼都沒說，馬上給他寫了一張支票。一些天后，店主開啟郵箱，發現一封來自律師的信，信上寫道：諮詢費250美元。