感恩節英文詩歌及翻譯精選

　　懷抱一顆感恩的心,猶如掌握了人生宮殿一門門的鑰匙。小編精心收集了感恩節英文詩歌及翻譯，供大家欣賞學習!

　　感恩節英文詩歌及翻譯篇1

　　Be thankful that you don't already have everything you desire,

　　If you did, what would there be to look forward to?

　　感謝你沒有渴求到的一切東西，

　　如果得到了你就不會再有期待。

　　Be thankful when you don't know something,

　　For it gives you the opportunity to learn.

　　感謝你對一些事情的迷惑不解，

　　因為你可以有學習的機會。

　　Be thankful for the difficult times,

　　During those times you grow.

　　感謝那些困難的日子，

　　因為你學會了成長。

　　Be thankful for your limitations,

　　Because they give you opportunities for improvement.

　　感謝自己的能力所限，

　　因為這樣才有機會提高。

　　Be thankful for each new challenge,

　　Because it will build your strength and character.

　　感謝每一次新的挑戰，

　　因為它會塑造你的個性和力量。

　　Be thankful for your mistakes,

　　They will teach you valuable lessons.

　　感謝你所犯的每一次錯誤，

　　因為你可以得到寶貴的教訓。

　　Be thankful when you're tired and weary,

　　Because it means you've made a difference.

　　感謝自己的疲倦不堪，

　　因為這意味著你已經有了改變。

　　Be thankful for your past relationships,

　　Someone better suited to you is waiting out there.

　　感謝你逝去的戀情，

　　因為更合適的人正在某處等你。

　　It's easy to be thankful for the good things.

　　A life of rich fulfillment comes to those who

　　are also thankful for the setbacks.

　　對美好的事物感恩很容易;

　　精彩的人生屬於那些對挫折也心存感激的人。

　　Gratitude can turn a negative into a positive.

　　Find a way to be thankful for your troubles,

　　and they can become your blessings.

　　感激之心能將消極變得積極。

　　學會對自己的煩惱心存感激,

　　它們就會變成你的賜福!

　　感恩節英文詩歌及翻譯篇2

　　獻給無所不能的媽媽

　　How did you find the energy, Mom

　　媽媽，你的能量源於何處?

　　To do all the things you did,

　　可以完成所有的事，

　　To be teacher, nurse and counselor

　　當一個老師，護士，和顧問。

　　To me, when I was a kid.

　　在我還是一個孩子的時候。

　　How did you do it all, Mom,

　　媽媽，你是如何做到的。

　　Be a chauffeur, cook and friend,

　　當一個司機，廚師和朋友，

　　Yet find time to be a playmate,

　　還要抽時間陪我玩耍。

　　I just can’t comprehend.

　　曾經我不能理解，

　　I see now it was love, Mom

　　現在我知道了，媽媽。

　　That made you come whenever I'd call,

　　是愛讓你在我需要時來到我身邊，

　　Your inexhaustible love, Mom

　　是因為你對我無窮無盡的愛，

　　And I thank you for it all.

　　感謝你為我做的一切，媽媽。

　　感恩節英文詩歌及翻譯篇3

　　Mother's Love　There is no love, like a mother's love,

　　no stronger bond on earth...

　　like the precious bond that comes from God,

　　to a mother, when she gives birth.

　　A mother's love is forever strong,

　　never changing for all time...

　　and when her children need her most,

　　a mother's love will shine.

　　God bless these special mothers,

　　God bless them every one...

　　for all the tears and heartache,

　　and for the special work they've done.

　　When her days on earth are over,

　　a mother's love lives on...

　　through many generations,

　　with God's blessings on each one.

　　Be thankful for our mothers,

　　for they love with a higher love...

　　from the power God has given,

　　and the strength from up above.

　　----by Jill Lemming