兒童英文故事小短文欣賞

　　英語故事教學不僅能有效地學習英語知識,亦能有效地培養學生的思維能力。小編整理了兒童英文故事小短文，歡迎閱讀!

　　兒童英文故事小短文篇一

　　The wind and the sun were disputing who was the stronger.

　　風和太陽兩方為誰的能量大相互爭論不休。

　　Suddenly they saw a traveler coming down the road. The sun said, "Whoever can make the traveler take off his coat will be the stronger."

　　突然，他們看到一個行人走在路上，太陽說：“誰能使行人脫下衣服，誰就更強大。”

　　So the sun hid behind a cloud, and the wind began to blow as hard as it could. As the wind blew harder, the traveler wrapped his coat more closely around himself.

　　太陽藏在烏雲後面，風開始拼命地吹，風颳得越猛烈，行人越是裹緊自己的衣服。

　　Then the sun came out. He shone on the traveler. The traveler soon felt quite hot, and took off his coat.

　　太陽出來了，暖暖地晒著行人，行人感到很熱，很快就把外套脫了下來。

　　兒童英文故事小短文篇二

　　An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swoopeddown on its prey.

　　鷹在天空中飛翔，當他看見一隻野兔時，就俯衝下來捕捉獵物。

　　Suddenly it was hit by an arrow.

　　突然，有人一箭射中了它。

　　It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.

　　鷹扇著翅膀降落在地面上。鮮血從傷口中噴湧而出。

　　When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.“Alas!”it cried.“We often give our enemies the means for our owndestruction.”

　　它低頭看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛製成的，就痛苦地說：“唉，我們總是給敵人提供毀滅我們自己的工具!

　　兒童英文故事小短文篇三

　　An old man was gathering sticks in a forest.

　　有個老人在森林中砍了不少柴，十分吃力地挑著走了很遠的路。

　　At last he grew very tired and hopeless. He threw down all the sticks and cried out, "I cannotbear this life any longer. Ah, I wish Death would come and take me!"

　　一路上他累極了，實在挑不動了，便扔下柴擔，叫喊起來：“這種日子我受不了了，死神啊，帶我走吧。”

　　As he spoke, Death appeared, and said to him, "What would you do, old man? I heard you call me."

　　這時，死神來了，對他說：“老頭，你想做什麼，我聽見你叫我?”

　　"Please, sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to myshoulder?"

　　“先生，”老人說，“您能幫忙將那擔子放在我的肩上嗎?”