簡單的英語小短文帶翻譯

　　閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　People always play the joke that love is nothing to do with the age, weight and height. But it is normal for an older man to fall in love with the a young girl, while it is criticized for an older woman to fall in love with a young boy. As far as I am concerned, love is equal in front of two people who love each other.

　　人們總是開玩笑說，愛是與年齡、體重和身高無關。一個年長的男人愛上了一個年輕的女孩在人們眼中是正常的，但是一個年長的女人愛上了一個年輕的男孩卻會遭到人們的批判。在我看來，愛在兩個相愛的人面前是平等的。

　　In people’s eyes, they will applause for the older man who marries a young girl, because they think the man is such capable. They accept the idea that love is nothing to do with the age. When the situation comes to women, people will look down upon their relationship and speak ill of it. It seems that love has something to do with age.

　　在眾人眼中，他們會把掌聲送給一個年長的男人娶了一個年輕的女孩，因為他們認為他是有能力的人。他們接受愛情與年齡無關這個說法。但是當主角換成是女性的時候，人們會看不起這段關係，並且惡言相向。這樣看起來，愛情與年齡有關。

　　There are so many couples show the good example of women can married a person who is younger than them and they live happily. On the contrary, the young couples get the high divorce rate, but the media only cover the former situation, which brings pressure to the women.

　　有很多夫妻樹立了女人可以嫁給比自己年輕的而且還能幸福地生活的榜樣。相反，年輕夫婦有著高離婚率，但是媒體只報道前面的情況，給女性帶來了不少壓力。

　　There is no doubt that true love happens when a couple loves each other with their hearts, age is not the problem.

　　毫無疑問，真正的愛情發生在全心全意相愛的情侶間，而年齡並不是問題。

　　篇二

　　The month of June means the end of a semester for most students, while for college students, they are busy in the job market, they will graduate and need to find the first job in their lives. According to the research, college students’ expectations on first job have changed during these years.

　　對大部分學生來說，6月結束意味著一個學期的結束,而對於大學生,他們忙於在就業市場求職,他們即將畢業，需要找到生命中的第一份工作。調查顯示,大學生對第一份工作的期望這些年來已經有所改變。

　　The report showed that the salary is no longer considered in the first place. Nowadays, college students expect to earn more than 5,000 RMB every month. This overweighs average companies can offer. But if the enterprise culture attracts them, they are willing to accept this job. Enterprise culture has been the most important factor for students to think about.

　　該報告顯示,工資不再被認為是放在第一位。如今,大學生希望每個月收入超過5000元。這個超過了公司能給的平均水平。但是如果企業文化吸引他們,他們願意接受這份工作。企業文化是學生考慮的最重要因素。

　　The second factor is the prospect of the company. College students pay special attention to the prospect of the job, if it matches their major and can give them the chance to show their talents, they would like to choose this job even though the income is little. They believe that they can make a difference some day.

　　第二個因素是公司的前景。大學生特別注意工作的前景,如果工作對得上他們的專業,可以給他們展示才華的機會,他們會選擇這份工作，雖然收入少。他們相信總有一天他們能有所作為。

　　The changes of expectation of first job show students are more likely to focus on their interest, which can bring them passion.

　　對第一份工作的期望變化表明,學生們更傾向於關注他們的興趣,從而帶給他們激情去工作。

　　篇三

　　The Olympic Games holds every four years and many athletes gain fame after this great event. Many athletes begin to show in the screen and join the TV shows. Some people think it is bad for athletes because it wastes their time to practise, while some people think it helps the athletes to gain income. Actually, sports stars get amused is a trend.

　　奧林匹克運動會每四年舉行,許多運動員在這項矚目的盛事後獲得了名聲。他們開始出現在螢幕上,參加電視節目。有些人認為這不利於運動員，因為花費了他們練習的時間,而有些人認為這能幫助運動員獲得收入。實際上,體育明星娛樂化是一種趨勢。

　　The traditional view thinks that an athlete should get away from the amuse circle, because it will distract their attention and then makes him lose in the fame. The lack of time to practise is easy to be lagged behind others for an athlete, which will ruin his entire career.

　　傳統的觀點認為,一個運動員應該遠離娛樂圈子,因為它會分散他們的注意力,然後讓他們迷失在名聲中。缺乏時間練習很容易使得運動員落後於其他人,這會毀了他的整個職業生涯。

　　But in the modern age, if the athletes don’t join the TV shows and are recognized by more audiences, there is no way for them to attract more sponsors and have the enough income to support practise. What’s more, they also need money to improve their lives. Many famous athletes join the activities not only can earn money, but also let more people to fall in love with sports.

　　但在現代,如果運動員不參加電視節目,被更多的觀眾認識,就沒有辦法吸引更多的贊助商和有足夠的收入來支援訓練。更重要的是,他們還需要錢來改善他們的生活。許多著名的運動員參加活動不僅可以掙錢,而且還讓更多的人愛上運動。

　　The audiences are happy to see their heroes in the screen and know more about the sports.

　　觀眾很高興看到他們的英雄出現在螢幕上，他們也學到了更多關於運動的知識 。