關於介紹西安的英語小短文帶翻譯

　　作為十三朝古都，西安文化底蘊濃厚，西安方言中也儲存了大量的古字、詞語、句型和讀音。小編精心收集了關於介紹西安的英語小短文給大家，供大家欣賞學習!

　　關於介紹西安的英語小短文篇1

　　Xi'an is a beautiful city with a very colorful history.There are so many famous buildings in xian,such as clay sulelievs,Banpo village museum and so on.If one day you come to Xi'an,you'd better visit some places of interest,so that you can learn more knowledges about this city.At last,I'm sure that you can have a great time in Xi'an.

　　譯：西安是座有著悠久歷史的城市，這裡有許多的著名建築，比如說兵馬俑，半坡博物館等等。如果有天你來到西安，你最好去參觀名勝古蹟，以便你可以學到更多有關於這座城市的知識。最後，我相信你在西安會玩的開心

　　關於介紹西安的英語小短文篇2

　　Xi'an ***Chinese:西安***,is the capital of the Shanxi province in the People's Republic of China .As one of the oldest cities in Chinese history,Xi'an is one of the Four Great Ancient Capitals of China because it has been the capital of some of the most important dynasties in Chinese history,including the Zhou,Qin,Han,the Sui,and Tang dynasties.Xi'an is the eastern end of the Silk Road .The city has more than 3,100 years of history,and was known as Chang'an ***traditional Chinese:長安***.

　　Long holidays are usual during Spring Festival,Labor Holiday ***1-7 May***,and National Holiday ***1-7 October***.The number of travellers is often greater during Summer ***May-August***,although the most pleasant season for visiting Xi'an is Autumn.

　　關於介紹西安的英語小短文篇3

　　Some of the most well-known sites in Xi'an city is surrounded by a well-preserved City wall of Xi'an which was re-constructed in the 14th century during the early Ming Dynasty and was based on the inner imperial palace of Tang Dynasty.The Mausoleum of Qin Shi Huang and his Terracotta Army are located 40 km to the east of the city centre,in the city's suburbs.The Bell Tower and Drum Tower,both are located at the city's central axis.The city's Muslim quarter,which is home to the Great Mosque of Xi'an.The Giant Wild Goose Pagoda and Small Wild Goose Pagoda are both spectacular towers and both are well over 1,000 years old and have survived great earthquakes.The former is next to a large square with the largest fountain in Asia which projects water high into the air,rising and falling in time to music during one of the daily performances ***usually at noon and soon after sunset***.They protected Buddhist writings in the past.

　　The Stele Forest is famous for its numerous historic inscriptions and stoneworksThe Famen Temple and its towering pagoda located on the city's outskirtXi Ming TempleWolong Temple at Kaitong laneXingjiao Temple at Shaolin Yuan ***where Xuanzang's Tomb lies***Jianfu TempleBlue Dragon TempleWangji TempleThe Banpo Neolithic village is located on the outskirt of the city properThe Qianling Mausoleum,one of the many Tang Dynasty era tombs located in Xi'anThe Shaanxi History Museum has a large collection of artifacts both modern and ancient.Mount Hua is one of the most visited and steepest mountains in the countryMount Zhongnan ***終南山***Mount TaibaiMount LiHuaqing Hot Springs ***華清池***,at the foot of Mt.Lishan,have a history of 6,000 years,the adjacent Huaqing Palace has a history of 3,000 years.Ranked among the Hundred Famous Gardens in China,it also has the status as a National Cultural Relic Protection Unit and a National Key Scenic Area.

　　唐大明宮遺址英語介紹

　　Daming Palace was the main royal palace in Tang Dynasty ***618 - 907*** where Tang emperors lived and dealt with state affairs. It featured super-large scale and magnificent buildings.

　　The palace was located on high land in Longshou, in the northeast of Chang'an City ***today's Xian***. Covering a large area of 1.2 square miles, it measured 1.6 miles long and 0.9 miles wide. Originally, the Emperor Li Shimin built it as the summer palace for his father, the Emperor Li Yuan. The palace had nine gates. The whole layout was composed of two areas, Qian Chao where emperors held court, and Nei Ting used for living and recreation.

　　Qian Chao comprised three palaces: Hanyuan Palace where grand ceremonies were held, Xuanzheng Palace where emperors administered state affairs, and Zichen Palace where ministers were presented to meet the emperor. Among them, Hanyuan Palace was the most famous and greatest.

　　Hanyuan Palace was the main palace, located about 656 yards from Danfeng Gate, the middle south gate of Daming Palace. In the Tang Dynasty, it was an important international exchange center. On every New Year's Day, the emperors would hold great ceremonies there, and welcome ambassadors from various countries and the surrounding minorities. This majestic building reflected the great Tang Dynasty's prosperous and broad culture and represented the highest architectural level of that time.

　　The north part of Daming Palace was the garden areas for living and recreation. Linde Palace, located in the northwest of the Daming Palace, was the biggest attached palace. It was the place where emperors held banquets and received ambassadors. Built in rammed-earth construction, the site measured 142 yards long and over 87 yards wide. Taiye Pond, also called Penglai Pond was an oval-shaped pond, covering an area of 1.6 hectare. As beautiful as a fairyland, the royal pond absorbed the essence of Tang's garden architecture.

　　The palace also had countless attractive and elegant attached buildings - pavilions, towers, and corridors. It is said that the Forbidden City was built according to the layout of Daming Palace. But to everyone's disappointment, this grand palace was burned out in the flames of war at the end of the Tang Dynasty. The cruel war left only the desolate and ruined site for us to imagine its glorious past.

　　Since 1950s, the archaeology work to Daming Palace has begun, and by far remarkable achievements have been gained through all experts' hard work. Besides the exploration in full scale, the experts made more efforts to unearth the sites of Hanyuan Palace, Linde Palace, Sanqing Palace, Xuanwu Gate and Chongquan Gate. In 1961, the State Council declared it as the national key cultural relic protection unit.