報價英語對話

　　現如今英語風靡全國，先後出現了許許多多的培訓機構。孩子們從小開始接觸英語，週末還要參加英語補習班。大家都能學好第二門語言的話，一定會非常高興。下面就由小編為大家帶來幾則英語對話，希望大家能有所收穫。

　　dialog1

　　A: We can offer you this in different levels of quality.

　　這產品我們有三種不同等級的品質。

　　B: Is there much of a difference in price?

　　價錢也有很大的分別吧?

　　A: Yes，the economy model is about 30% less.

　　是的，經濟型的大約便宜30%。

　　B: We'll take that one.

　　我們就買那種。

　　dialog2

　　A: Is this going to satisfy your requirements?

　　事實上，已超出我們所需要的。

　　B: Actually，it is more than we need .

　　我們可以提供你便宜一點的型式。

　　A: Let me see the specifications for that.

　　讓我看看它的規格說明書吧。

　　A: You're asking too much for this part.

　　這零件你們要價太高了。

　　B: We have some cheaper ones.

　　我們有便宜一點的。

　　A: What is the price difference?

　　價錢差多少?

　　B: The basic model will cost about 10% less.

　　基本型的便宜約10%左右。

　　dialog3

　　A: How many different models of this do you offer?

　　這個你們有多少種不同的型式。

　　B: We have five different ones.

　　五種。

　　A: Is there much of a price difference.

　　價錢有很大的差別嗎?

　　B: Yes，so we had better look over your specifications.

　　是的，所以我們最好先把您的規格說明細看一遍。

　　dialog4

　　A: The last order didn't work out too well for us.

　　上回訂的貨用起來不怎麼順。

　　B: What was wrong?

　　有什麼問題嗎?

　　A: We were developing too much waste.

　　生產出來的廢品太多了。

　　B: I suggest you go up to our next higher price level.

　　我建議您採用我們價格再高一級的貨。

　　dialog5

　　EDWARD GREEN： Thanks. So let’ s clarify the position so far。

　　愛德華.格林：謝謝。那麼我們明確一下我們現在為止的處境。

　　As far as Big Bo is concerned we have agreed on a unit price of 20 for 30，000， and I can’t go below that price for an order of this size。

　　僅就“大老闆” 我們同意給20的單價，但要購買3萬件，對這樣的訂購量我不可能低於這個數。

　　Now let’ s look at terms of payment。

　　現在我們看一下付款條款。

　　DA Y MCNEIL： Ninety days。

　　丹尼.麥克內爾：90天。

　　EDWARD GREEN： I’ m sorry Mr. Mcneil， but that’ s completely unacceptable。 愛德華.格林：對不起 麥克內爾先生，不過這完全不可接受。

　　Our standard policy on discounts of over thirty percent is payment within thirty days of delivery。

　　我們對於超過30%的優惠的優惠政策通常是交貨後30天之內。

　　DA Y MCNEIL： This is not a standard situation。

　　丹尼.麥克內爾：但這不是個通常情況。

　　I am making a very large order..。

　　我訂購的貨量很大……

　　EDWARD GREEN： Can I just come in here， Mr. Mcneil?

　　愛德華.格林：麥克內爾先，我能插兩句嗎?

　　I know you’ re making a large order but you are also getting an excellent product at a very large discount。

　　我知道你的訂購量很大，但你也是以很大的優惠獲得一件很棒的產品。

　　DA Y MCNEIL： I can’t believe that this is your final offer。

　　丹尼.麥克內爾：真不能相信，這就是你們的最終報價。

　　EDWARD GREEN： If you order 35，000 then I can authorize payment in 90 days。 愛德華.格林：如果你訂購3.5萬件，我可以授權90天內付款。

　　DA Y MCNEIL： We have already decided on quantity。

　　丹尼.麥克內爾：我們已經決定了數量。

　　This is my last offer. 30，000 at 60 days payment。

　　這是我的最後出價：3萬件，60天內付款。

　　Take it or leave it。

　　要麼接受要麼一拍兩散。

　　EDWARD GREEN： I think that offer will be acceptable。 愛德華.格林：我認為這個出價可以接受。

　　So all we have to do now is finalize the delivery arrangements。 那麼我們現在要做的就是商定交貨的安排了。

　　DA Y McNEIL： Well， let’ s discus the details tomorrow。 丹尼.麥克內爾：我們還是明天再商談細節吧。

　　DA Y MCNEIL： Come in! Don， how are you? 丹尼.麥克內爾：近來! 堂，你好!

　　DON BRADLEY： Hello， Day， Edward。

　　堂.布拉德利：你好，丹， 愛德華。

　　I’ m sorry I’ m late。

　　對不起，我遲到了。

　　DA Y MCNEIL： You are late。

　　丹尼.麥克內爾：你真是遲了。

　　I’ d rather do business with you than this young man。 我寧願跟你打交道，也不願跟這個年輕人做生意。 What have you been feeding him?

　　你都給他吃了什麼啊?

　　DON BRADLEY： Oh， we don’t feed him。

　　堂.布拉德利：哦，我們不給他們吃的。

　　DON BRADLEY： Oh， we don’t feed him。

　　我們喜歡使員工有飢餓感。