實用旅遊英語對話帶翻譯

　　其實出國旅遊不僅僅是可以欣賞到那裡的風景，還可以學到很多你在國內學不到的知識，喜歡外國風景的遊客對於這裡總是非常好奇的。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　1

　　乘客:

　　Sir, where can I get the 8:30 flight to Chicago?

　　先生，請問8：30飛往芝加哥的飛機在哪登機?

　　前臺:

　　Wait a moment. Let me check. Gate 56.

　　等一下，讓我查查，56號登機口。

　　乘客:

　　Where is the gate 56?

　　56號登機口在哪?

　　前臺:

　　It’s on the upstairs. You go upstairs and then you should turn left. Follow the sign and you will find.

　　在樓上，你上樓然後左轉，跟著指示牌走就能找到了。

　　乘客:

　　Thank you. Could I ask another question?

　　謝謝。我能再問個問題嗎?

　　前臺:

　　Yes, you can.

　　可以。

　　乘客:

　　You know, the weather is not very good. Is there any possibility that the flight would be put off?

　　你知道，這個天氣不是很好，飛機有可能被延遲嗎?

　　前臺:

　　Sorry, I don’t know. But I haven’t received any notice.

　　對不起，我不清楚，但是我還沒有接到任何通知。

　　乘客:

　　I catch the time. I have an important meeting in Chicago.

　　我得趕時間，我在芝加哥有一個很重要的會議要開。

　　前臺:

　　Don’t worry. It will be fine.

　　別擔心，會順利的。

　　2

　　Natasha:

　　Good afternoon.

　　下午好。

　　Sam:

　　Hi, I am flying back to New York today.

　　嘿，我今天要飛往紐約。

　　Natasha:

　　Ticket, please. Yes, your flight leaves at six o'clock

　　先生，請看下您的機票。是的，您的飛機起飛時間為六點整。

　　Sam:

　　Great.

　　太好了。

　　Natasha:

　　How many bags will you check today, Sir?

　　先生，您有幾個包需要檢查?

　　Sam:

　　I have two bags to check.

　　兩個。

　　Natasha:

　　And do you want a window seat or an aisle seat?

　　您喜歡靠著窗戶的座位還是挨著過道的座位?

　　Sam:

　　A window seat, please.

　　窗戶邊的座位。

　　Natasha:

　　Do you want chicken or pasta for dinner?

　　晚餐您喜歡雞肉還是義大利麵?

　　Sam:

　　I will have chicken.

　　雞肉。

　　Natasha:

　　OK. We have reserved seat 42A on flight 322 to New York with a chicken dinner for you. Can I help you with anything else?

　　好的，我們為您預訂了飛往紐約，航班為322，座位是42A及雞肉晚餐，還有其他需要我為您服務的嗎?

　　Sam:

　　Yes, which gate do I need?

　　是的，我需要從幾號進去?

　　Natasha:

　　Your flight departs from gate N15.

　　您的航班從N15口起飛。

　　Sam:

　　Thank you.

　　謝謝!

　　Natasha:

　　Have a good flight.

　　祝您旅行愉快!

　　3

　　A:

　　Passport, please.

　　請看一下護照。

　　B:

　　Sure. Here it is.

　　是的，在這。

　　A:

　　Are you on a business trip or a pleasure trip?

　　你是商務旅行還是觀光?

　　B:

　　I'm here for sightseeing.

　　我是來觀光的。

　　A:

　　How long do you plan to be here?

　　你打算停留多久?

　　B:

　　About three weeks.

　　大約三個禮拜。

　　A:

　　Well, everything seems to be OK. Please go to customs next.

　　嗯，都好了。請到海關那邊。

　　B:

　　Thank you.

　　謝謝。