關於英語精美短文雙語

　　閱讀作為四項基本技能之一，對高中生英語語言綜合能力的培養起到舉足輕重的作用，因此高中英語閱讀教學在英語語言學習中扮演著重要角色。小編精心收集了關於精美的雙語英語短文，供大家欣賞學習!

　　關於精美的雙語英語短文篇1

　　酒駕

　　Nobody could have failed to notice the fact that drunk driving has become a grave problem in China in the past few years. Reports are often heard about deaths and injuries resulting from drunk driving. Actually, the phenomenon has been so widespread that it has caused nationwide concern.

　　A number of factors might have led to this problem, but the following are the critical ones. First, as a nation known for wine and drinking, Chinese have the custom of urging guests to drink more and regard it as a sign of hospitality. Some even encourage

　　drivers to drink. Secondly, the boom of Chinese economy in the past decades has brought along a sharp increase in the number of private cars in this country. However, many drivers are not fully aware of the danger of driving after drinking. Last but not least, laws and regulations regarding drunk driving were not severe enough in the past.

　　To our relief, we can see pertinent laws and regulations have been worked out and enforced to punish those who drive after drinking. However, I believe that more can be done to eliminate drunk driving. For one thing, severer laws can be made and put

　　into effect. For another, the public should be educated about the harmfulness of drunk driving and the importance of traffic safety.

　　沒有人能有沒有注意到這些年來有酒後駕車的事實，過去幾年中國在成為一個嚴重的問題研究。報告常常聽到人死亡，酒後駕駛造成的傷害。其實，這種現象已非常普遍，它已引起全社會的關注。一個因素可能導致對這個問題，但下面的是關鍵的。首先，作為一個國家和飲用葡萄酒的認識，中國有熱情好客的習俗，敦促客人喝越來越多的方面，它作為一種標誌。有些人甚至鼓勵司機喝酒。其次，幾十年來蓬勃發展的中國經濟在過去一直沿著這個國家帶來了急劇增加的私家車的數量。然而，很多司機都沒有完全意識到飲酒後駕駛的危險。最後但並非最不重要，法律和法規酒後駕車並沒有嚴重到足以在過去。為了我們的救援，我們可以看到有關法律，法規已制定並執行，以懲罰那些酒後駕駛誰後。不過，我相信可以做得更多，以消除酒後駕車。一方面，嚴厲的法律和效果，可投入。另一方面，要教育市民對酒後駕駛的危害性和安全交通的重要性。

　　關於精美的雙語英語短文篇2

　　旅遊

　　Tour is not only a personal interest but also a kind of knowledge. A merry journey will be the memory that you can’t forget through your lifetime. It’s really at ease if you wander with two or three china pates who have a little exploratory energy to stay in the interesting places as long as you want but just ignore the unsightly places.It’s not good to join the travel agency other wise we should call it gaining a superficial understanding through cursory observation but not traveling. Of course, we should study to choose a most towardly occasion for the most famous and beautiful scene in the places before we are going to.

　　And we need enough money, enough time, special channel and also an economical plane, it’s convenient for us. And we can save more time to view the blue sky generally and look out upon the cloud dancing freely outside the plane.It’s also not bad to travel by train. Enjoy the scenery out of the train on the way, just look around here and there, maybe you can get some new friends in this narrow but long carriage. Certainly you’d better choose the different path when you return back from the place of interest so that you can make your eyes full of the landscape of interest on the way and never need to revisit the once familiar place. How far-flung and galland the rivers and mountains in our homeland are! There are still too many places we can go.

　　Time is limited but the interest of traveling is limitless. We travel just because of our love knot to the natural mountains and rivers!

　　旅遊不單是一種興趣，還是一門學問，快樂的旅途是你終生難忘的回憶。要是有點探險精神的，三兩同遊，好玩的多逗留，遊個飽，不好的不看也罷，自由自在;不參加旅遊團為好，那叫走馬觀花，不叫旅遊。當然，出去之前應該研究一下，要知道你想前往最出名最美麗的風光。

　　要是有足夠的錢，寬容的時間，路線也應講究，經濟許可的可坐飛機，便捷省時，一覽碧空，看雲兒在腳下自由自在的飄舞;坐火車呢，那也不俗，沿途景緻，這邊看看那邊望望，說不定在車上還能交上朋友呢!當然來回路線最好不要一樣，這樣可把沿途的山水名勝遊個飽，將來也不用再到這一片熱土作重遊之想了。我們的祖國啊河山遼闊壯麗，要去的地方多著呢。

　　旅遊之趣，不是一時能談完的，不過，旅遊，皆自對山水之鐘情呵!

　　關於精美的雙語英語短文篇3

　　自我介紹

　　My name is peter. I am six years old. I am from Taiwan.Many people ask me about my Chinese name because they think the meaning of it is very interesting. But I hope my friends can remember my English name rather than my Chinese one.

　　My hobby is playing basketball. I usually play it with my friends after school, and I believe playing basketball will bring me good health. I am a talkative person. It is very difficult for me to keep quiet. Now I am studying in English, so I hope everyone can speak English to me. Otherwise I will feel very bad if I keep quiet.

　　我的名字叫彼得。我六歲。我是從臺灣來的。很多人問我關於我的中文名字的含義,因為他們認為這是非常有趣的。但我希望我的朋友能記住我的英文名字,而不是我的中國名字。

　　我的愛好是打籃球。放學後,我通常和我的朋友玩,我認為打籃球會使我身體健康。我是一個健談的人。對我來說保持安靜是非常困難的。現在我正在學習英語,所以我希望每個人都可以對我說英語。否則，如果我保持安靜，我將感覺非常糟糕,。