關於英語短篇美文摘抄

　　英語美文誦讀有利於培養學生的英語語感,提高學生表達的準確性,豐富學生的英語口頭表達內容,發展學生的英語聽、說、寫能力。小編精心收集了關於英語短篇美文，供大家欣賞學習!

　　關於英語短篇美文：小小的蠟燭

　　The candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.

　　蠟燭本身看似不起眼,但如果點燃兩根蠟燭,而非一根,黑暗的房間頓時會變得更加明亮

　　Then as each lighted candle was used to light others, the dark room would begin to glow with a wonderful brightness. In the end, as every single candle was lit, the room was bathed in the glorious, shining light of not only fire but also love and joy. It doesn’t matter how tiny a candle you may think your life is. You can use it to shine a little light and love in this world. It doesn’t matter how brief your candle flickers are and how small your flame burns right now. You can feed it, build it and watch it grow. You may think you’re your life is a tiny candle now, but you can turn it into a powerful bonfire if you would like.

　　接下來,如果用一根點燃的蠟燭點亮其它蠟燭,黑暗的房間便會格外明亮。最後,當全部蠟燭都被點燃時,整個房間就會被明亮、燦爛的光線所籠罩。這光線並非全部源於燭焰,還源於愛與歡樂。即便你覺得自己的人生只是一根纖弱的蠟燭,你也可以用它給世界帶來光與愛。即便現在你的燭焰只能閃爍片刻,即便現在你的燭光是那麼微弱,你也可以努力讓蠟燭燃燒得更加旺盛。也許你認為自己的生命好比一根微小的蠟燭,其實,只要你願意,你就可以將這根微小的蠟燭變成一堆熊熊的篝火。

　　Light your candle today. Then use it to light all candles around you. Share your loving, joyful fire with everyone you know and everyone you meet. Feed your fire with goodness and watch it cast out all the darkness of the world.

　　趕快點燃自己的那根蠟燭吧!用它去點亮你身邊的所有蠟燭。與你身邊的每一個人分享充滿愛與歡樂的燭焰。讓友善使你的燭光更加燦爛,並靜觀它去驅逐世間的黑暗。

　　關於英語短篇美文：你最好的機遇

　　Stop trying to prove how bad things are to the world. Start showing the world how great things can be.

　　不要再試圖向世人證明事情有多麼糟糕。讓世人看到一切能夠很棒。

　　From the same place where you slid backwards, duanwenw you can begin to move ahead. Whether you are in a good place or a bad place depends entirely on where you choose to go next. Where your passion and attention are consistently focused is where your life will go. Focus on the positive possibilities that excite you the most.

　　你退步之處,也正是你開始前進的地方。你現在的處境是好還是壞,完全取決於你如何選擇自己的下一步。你投以熱情並關注的地方,也正是你未來生活的走向。關注那些最讓你激動的機遇吧。

　　Don’t let your excuses continue to hold you back. Allow your effective and purposeful actions to move you forward. duanwenw You don’t have to save the whole world in a single bound. Small steps, taken again and again, will accomplish far more than any grandiose* scheme.

　　不要再讓藉口阻擋你的前進。讓有效的、有意義的行動帶你前行。你不必只用一次行動就改變一切。一次一小步,不斷的努力能夠比一個不切實際的巨集偉計劃取得更多成就。

　　Now is the moment in which you are living, and now is the moment to give your very best to life. Yes, you can do it, so choose right now to find real joy in exploring your opportunities.

　　你活在當下,這也正是你活出最好的生活的時刻。沒錯,你可以做到這些,選擇當下去探求機遇,並享受其中的快樂吧。

　　關於英語短篇美文：微笑快樂的魔咒

　　Don’t you think it’s important?

　　難道你們不認為微笑很重要嗎?

　　Can you imagine a world without smiles? Can you bear seeing sad faces here and there? What a dark world it would be without smiles!

　　你能想像一個沒有微笑的世界嗎?你能忍受到處看到一張張悲哀的臉嗎?沒有微笑的世界多麼鬱悶啊。

　　Some people want to be "Harry Potter" to learn the magic spell of happiness. Every one of us knows exactly what the spell actually is and the spell is very simple and just at hand. What is it? It’s a smile!

　　有些人想成為哈利·波特,學會快樂的魔咒。我們都明確地知道這個魔咒是什麼,它實際上非常簡單,唾手可得。它是什麼呢?它就是微笑。

　　A smile is a very magical spell. It is a kind of emotional contact. It makes strangers become friends. It helps parents and children to understand each other better.

　　微笑是一道非常神奇的咒語。它是一種情感的交流。它使陌生人成為朋友;它讓父母子女更懂得彼此。

　　A smile is a really magical spell. It’s also a kind of encouragement. duanwenw It makes people feel warm in ice and snow. It gives thirsty people the power to walk on in a desert. It makes cowards become brave and it makes people see hope in desperate situations.

　　微笑真的是一道神奇的咒語。它還是一種激勵。它讓冰雪中艱難求索的人感到溫暖;它給沙漠中乾渴垂死的人以走下去的力量;它讓懦夫變得勇敢;讓絕望中的人們看到希望的曙光。

　　So please remember, "smile and make your life brighter", and smile for life. Every time you smile you give yourself the perfect chance to enjoy life. Every time you smile, you bring brilliant sunshine to the whole world around you, as well as to yourself.

　　所以請記住:"微笑讓你的生活更美好",要笑對生活。每一次微笑都會給你一個享受生活的絕佳機會。每一次微笑都會給你和全世界帶來燦爛的陽光。

　　Nike tells us, "Just do it!" So I will say, "Just smile it!"

　　耐克告訴我們"趕快行動吧!",因而在此我說,"請微笑吧!"