介紹故宮的英語小短文

　　故宮與故宮博物院密切相關,對故宮價值認識的程度,影響著對故宮博物院內涵的理解與功能的定位。故宮人對文物及其價值的認識有一個逐步深化的過程。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　北京故宮御花園

　　Imperial Garden

　　御花園

　　The Imperial Garden,built in 1417,is the oldest garden in Beijing.It occupies an area of 1.3 hectares at the northern end of the central axis of the former Imperial Palace.

　　御花園,建於1417年,是北京最古老的花園。它佔地面積1.3公頃，位於紫禁城中軸線上月北端。

　　During the Qing Dynasty the emperor,empress and imperial concubines came to the garden to worship the Cowherd Star and the Girl Weaver Star on the 7th day of the 7th lunary month.

　　清朝皇帝、皇后和皇妃在7月7來到花園裡崇拜牛郎星和織女星。

　　On the Mid-Autumn Festival they came here to offer a sacrifice to the moon, and on the double-Ninth Festival the 9th day of the 9th lunary month they came here to ascend the Hill of Collecting Excellence in the garden and enjoy scenic beauty within and outside the Imperial Palace.

　　中秋節他們來到這裡祭祀月亮,重陽節九月的第九天他們來到爬園裡的堆秀山,享受皇宮內外美麗的風景。

　　The main scenic spot in the northeastern part is the Hill of Collecting Excellence.The Pavilion of Imperial Landscape stands on the hill.

　　主要景點是東北部的堆秀山上。御景亭高聳在山上。

　　In front of Li Zao Hall by the hill is a small pond of clear water.The main scenic spot in the northwestern part is the Pavilion of Lasting Splendor.

　　李趙無極大廳前面是清澈的小池塘。西北的主要景點是延暉閣。

　　In front of the pavilion there are some ancient cypress trees over 400 years old.

　　在亭前有一些已經有400多年古老的柏樹。

　　篇二

　　A Visit to the National Palace Museum　　「故宮博物院之遊」

　　Recently I spent over three hours looking, reading and enjoying the exhibits at the National Palace Museum located in the suburbs. Many local and foreign visitors go there daily to take pictures outside and spend endless hours inside. No cameras are allowed inside, but you can buy you can buy colored slides of the exhibits in the gift shop downstairs. There is a very large collection of beautiful jades. Also, there is an ancient bronze vessel exhibit. Some of the exhibits are changed regularly for special collections such as porcelain and silk paintings. My attention was mainly in the room with the wall-size slide show describing some archeological discoveries from pre-history tine. Also, the oracle bones' exhibit was very good; there seemed to be an endless amount of rare, beautiful, interesting, and fascinating things.

　　篇三

　　This is the palace museum; also know as the purple forbidden city. it is the largest and most well reserved imperial residence in china today. under ming emperor yongle, construction began in 1406. it took 14years to build the forbidden city. the first ruler who actually lived here was ming emperor zhudi. for five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when qing emperor puyi was forced to abdicate the throne .in 1987, the united nations educational, scientific and cultural organization recognized the forbidden city was a world cultural legacy.