中英文對照小短文閱讀

　　寫作作為語言輸出的一個重要部分，不僅體現了學習者的表達能力，而且也反映了學習者語言綜合應用能力。然而，中國英語學習者在寫作過程中經常會犯各種各樣的錯誤。小編分享中英文對照小短文，希望可以幫助大家!

　　中英文對照小短文：我的日常生活My Daily Life

　　I get up at seven o’clock in the morning every day. After I brush my teeth and wash face, I eat my breakfast. My mother makes the breakfast for me. I go to school at 7:30am, and come back from school at 6 pm. Before I go to bed I will do some homework. I usually go to sleep at 10 pm. On the weekend, I will go to play football with my friends, in the summer we like to go swimming. These are my daily life.

　　我每天早上7點起床。刷牙洗臉之後我就吃早餐，早餐是我媽媽做的。我7：30去學校，下午6點放學。在我上床睡覺之前我會做一些作業。我平時是10點睡覺。週末的時候，我會跟朋友去踢足球，夏天時去游泳。這些就是我的日常生活。

　　中英文對照小短文：我的同桌My Deskmate

　　My deskmate is a girl, her name is Xiao Xue. She has long hair, her pony tail often whips my face when she turns around, but I don’t mind. She likes to wear the white dresses, they make her clean and innocent, which she is. She is very interested in painting, she also won an award in the Painting competition in the city. She is nice to everyone, all the classmates like her very much.

　　我的同桌是個女孩，她的名字叫小雪。她的頭髮很長，當她轉身的時候，她的馬尾辮經常會甩到我臉上，但是我並不介意。她喜歡穿白色的裙子，這讓她看起來很乾淨清純，而她正是這樣。她對畫畫非常感興趣，她還在市裡的畫畫大賽上贏了獎。她對每個人都很友好，全班同學都很喜歡她。

　　中英文對照小短文：班級活動Class Activity

　　Last week, I was so happy, because our class planned to have the activity. All of us felt so excited, we decided to have the picnic on the park. We played some games, the ones who lost the game were punished in some interesting ways. When I got punished, I was asked to ask the stranger to give the cell phone number. I felt so awkward, but I conquered my fear and finished the task. We laughed so happily, we had done so many things that we dared not to do before. We took many pictures and recorded the unforgettable moment. I wish we can have more class activities, it is a good time to promote the communication.

　　上週,我很高興,因為我們班有活動計劃。我們都感到很興奮,我們決定出去公園野餐。我們玩一些遊戲,輸了的人會受到一些有趣懲罰。當我被懲罰的時候,我被要求問陌生人給手機號碼。我感到很尷尬,但是我征服了恐懼,完成了任務。我們笑這麼開心,做了很多我們之前不敢做的事情。我們拍了許多照片,記錄下了這些難忘的時刻。我希望我們可以有更多的班級活動,這是一個促進溝通的好機會。

　　中英文對照小短文：我的自我介紹My Self-introduction

　　My name is Yang Yang, I am thirteen years old. I am a student from Class 3, Grade 2. I am very friendly and easy-going. I like to help others. All my friends and classmates like me very much. I like playing basketball and volley ball. I often play with my classmates after school. I am good at singing, I won the first prize in the singing match last year. I'd like to be a friend of you, how about you?

　　我的名字叫楊洋，我13歲。我來自二年級3班。我很友善也很隨和。我喜歡幫助別人。我的朋友們和同學們都非常喜歡我。我喜歡打籃球和排球。我放學後經常跟同學一起打。我很擅長唱歌，去年的歌唱比賽我還贏得了一等獎。我很樂意做你的朋友，你呢?