而在文言文中的用法
文言文是中國古代的一種書面語言,主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。有哪些呢?下面是小編整理的,歡迎閱讀
一、ér
㈠頰毛,象毛之形。凡鱗毛之下垂者也稱而。例如:《周禮·考工記·梓人》:“凡攫殺援噬之類,必深其爪,出其目,作其鱗之而。”[譯]:“凡是捕殺他物持物而咬這一類的,一定深雕它的爪,突出它的眼睛,振起它的鱗與頰毛。”
而在文言文中作代詞的用法
通“爾”汝,表示第二人稱。可譯為“你***的***”、“你們***的***”。例如:《項脊軒志》:“某所,而母立於茲。”[譯]:“這兒,你的母親曾經站立過”。
而在文言文中作助詞的用法
跟“上”、“下”、“來”、“往”等方位詞連用,表示時間或範圍等,可譯為“以”。例如:《圖畫》:“故中國之畫,自肖像而外,多以意構。” [譯]:“所以中國的畫,在肖像畫以外,多半用想象構成圖畫的內容”。
而在文言文中作連詞的用法
⒈表示並列關係,所連兩項在意思上不分主次、輕重,而是並列、並重的關係,可譯為“和”、“及”、“又”、“並且”或不譯。例如:《兩小兒辯日》:“此不為遠者小而近者大乎” [譯]:“這不是遠的小近的大嗎?”
⒉表示承接關係,所連兩項在時間、動作或事理上承接,可譯為“就”、“然後”、“來”、“便”等,或不譯。例如:《論語·為政》“溫故而知新” [譯]:“溫習學過的知識進而知道新的道理”。
⒊表示遞進關係,後項意思比前項意思更近一層,可譯為“而且”、“並且”等。例如:《論語·學而》“學而時習之” [譯]:“學了知識而且按一定的時間去複習”。
⒋表示修飾關係,前項修飾後項,連線狀語和中心語,可不譯。
例如:《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之曰” [譯]:“河曲有個智叟笑著勸阻愚公說”。
⒌表示轉折關係,所連兩項在意思上相對或相反,可譯為“卻”、“但是”、“可是”等。例如:《狼》:“後狼止而前狼又至” [譯]:“後面跟他的狼停住了,可是前面的那隻狼又追上來了”。
⒍表示假設關係,常連線分句中的主語和謂語,可譯為“如果”、“假如”、“倘若”等。例如:《少年中國說》:“使舉國之少年而果為少年也” [譯]:“假使全國的青年人如果真的都成為有為的青年”。
⒎ 因而、所以。例如:《荀子·勸學》:“玉在山而草木潤,淵生珠而崖不枯。” [譯]:“玉石在山上所以草木潤澤,深水潭生長珍珠因而山崖上草木不枯萎。”
⒏ 如果。例如:《論語·八佾》:“管氏而知禮,孰不知禮?” [譯]:“如果說管仲懂得禮,那還有誰不懂得禮呢?”