初二語文課外文言文閱讀訓練

　　文言文是語文的基礎，文言文閱讀對於初二學生具有非常重要的意義。接下來是小編為大家帶來的初二語文課外文言文的閱讀訓練，供大家參考。

　　：越人溺鼠

　　鼠好夜竊粟，有人置粟於盎①，恣鼠齧不顧。鼠呼群類入焉，必飽食而反。越人乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜，復呼群次第入，鹹溺死。

　　註釋：盎***àng***：腹大口小的盆子。

　　一、解釋下列劃線詞的含義。

　　1、恣鼠齧不顧 2、鼠呼群類入焉，必飽食而反。

　　二、翻譯下面文言句子。

　　1、越人乃易粟以水，浮糠覆水上。

　　2、逮夜，復呼群次第入，鹹溺死。

　　三、1、你從越人的做法中獲得了什麼道理?

　　2、你從老鼠的遭遇中獲得了什麼道理?

　　越人溺鼠

　　鼠好夜竊粟。越人置粟於盎***àng一種口小腹大的容器***，鼠恣齧，不顧，且呼群類入焉，必飫而後反。越人乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜，復呼群次第入，鹹溺死。

　　***據《燕書》改寫***

　　翻譯

　　老鼠喜歡夜間偷吃糧食。有個人把糧食裝入腹大口小的容器裡，老鼠便放肆的吃，並且呼喚其他同類一起來。等到月底，糧食已經不多了，主人十分擔憂這件事。有一個人告訴他一個辦法，於是他就把容器裡的糧食倒乾淨，換上水，然後用一層糠皮浮蓋在水面上。這個晚上，老鼠又來了，它們高興地進到容器裡，沒有意料到容器裡有水，都淹死了。

　　寓意

　　這則故事雖然很簡單，但卻告訴了我們一個道理：天下無難事，只怕有心人。對付一些類似於老鼠之類的動物，不要擔心老鼠的為非作歹，關鍵要注意處理好細節上的問題，最好的辦法就是誘鼠，讓其自以為是，令其自取滅亡。

　　道理

　　老鼠角度思考——告訴我們無限貪慾最終沒有好下場的道理;

　　越人角度思考——告訴我們聰明人總能夠善於利用對方的弱點制服對手。

　　老鼠死亡的原因主要是因為鼠的貪婪與愚蠢。

　　註釋

　　鼠好夜竊慄，好：喜歡

　　且呼群類入焉，焉：於之，在這裡

　　是夜，是：這

　　慄且盡，且：將

　　且呼群類入焉，且：而且

　　乃以糠易慄，易：換

　　不意鹹溺死，鹹：都

　　不意鹹溺死，意：意料

　　鼠恣齧，恣：放肆齧：吃

　　是夜：這個夜晚

　　顧：管

　　反***必飫而後反***：同“返”

　　盎：腹大口小的罈子

　　飫：吃飽

　　次第：按次序

　　逮：等到

　　：醉人擊虎

　　世言虎不食醉人，必坐守之，以俟其醒。非俟其醒，俟其懼也。有人夜自外歸，見有物蹲其門，以為豬狗類也，以杖擊之，即逸去。至山下月明處，則虎也。是人非能勝虎，而氣以蓋之矣。

　　譯文

　　世上說老虎不吃喝醉的人，一定要坐那兒看著他，等他醒來。不是等他醒酒，而是在等他害怕。有個人晚上從外面回來，見到一個傢伙蹲在他門口，以為是豬狗一類的動物，用柺杖打它，它就跑了。直到它跑到月光明亮處，才知道是隻老虎。這人不是有打贏老虎的本事，是他的氣勢蓋過了老虎。

　　部分字詞註釋

　　食：吃

　　必：一定

　　俟：等待

　　以為：認為是，以為是

　　擊：打

　　即：就

　　逸：逃

　　之：到

　　則：原來

　　氣：氣勢

　　啟示

　　再強大可怕的困難，只要我們無所畏懼，就一定能戰勝它。

　　一、解釋下列劃線詞的含義。

　　1、必坐守之以俟其醒 2、之山下月明處 3、杖擊之

　　二.給下列語段註上標點。***4分***

　　有人夜自外歸見有物蹲其門以為豬狗類也杖擊之即逸去之山下月明處則虎也是人非能勝虎而氣以蓋之矣

　　三、翻譯句子：是人非能勝虎而氣以蓋之矣

　　四、如果將老虎看作邪惡勢力的化身，以你對本文的理解，有什麼啟示：

　　答案：

　　一、1、放肆、肆恣 2、理睬 3、通假字，通“返”，返回。

　　二、1、越人於是用水替換粟，使糠浮蓋在水面上。

　　2、到了晚上，***老鼠***又招呼它那一群依次爬進***盆子***，***結果***全部淹死了。

　　三、1、越人角度思考——告訴我們聰明人總能夠善於利用對方的弱點制服對手。

　　2、老鼠角度思考——告訴我們無限貪慾最終沒有好下場的道理;

　　翻譯：老鼠喜歡夜間偷吃小米。有個越國人把小米裝入缸裡，老鼠肆意地去吃。老鼠呼喚它的同夥跳進缸裡吃小米。到了月底，糧食已經不多了，主人十分擔心，有一個人告訴他一個方法後，他用一層浮在水上的糠皮代替了小米。到了夜晚，老鼠又來了，依舊呼喚同夥一個接著一個地跳進容器裡，結果全部都被淹死了。

　　一、1、等待2、到，往3、用木杖

　　二、略

　　三、這人不是有打贏老虎的本事，是他膽氣蓋過了老虎。

　　四、啟示是：再強大可怕的困難，只要我們無所畏懼，就一定能戰勝它。

　　世上說老虎不吃喝醉的人，一定要坐那兒看著他，來等他醒了***再吃***。不是等他醒酒，而是在等他***知道***害怕。有個人晚上從外面回來，見到一個傢伙蹲在他門口，以為是豬狗一類的動物，用柺杖打它，它就跑了。***看到***它跑到月光明亮處，原來是隻老虎。這人不是有打贏老虎的本事，是他膽氣蓋過了老虎。