有關英文對話小短文帶翻譯
對話課堂教學是實現課程理念的主要途徑之一,是實現師生平等一種形式。英語對話課堂教學更是如此。小編精心收集了，供大家欣賞學習!
1
就餐結賬
Steven has finished his meal. He wants to pay the bill.
史蒂文吃完飯了，他想要付款。
Waiter: Are you through with your meal?
服務員：您吃完了嗎?
Steven: Yes, I am. Could I have the bill, please?
史蒂文：吃完了，請拿賬單來。
Waiter: Here is your bill. 150 yuan in all.
服務員：給您，一共150元。
Steven: Do you accept check?
史蒂文：你們收支票嗎?
Waiter: No, I'm sorry we don't. We accept credit cards and cash.
服務員：對不起，我們不收。我們只收信用卡和現金。
Steven: Well, I'd like to pay by cash.
史蒂文：好，我要用現金支付。
Waiter: OK. ***A few minutes later*** Sorry to keep you waiting. Here is your change.
服務員：可以。***片刻之後***對不起，讓您久等了，這是找給您的錢。
Steven: Thanks.
史蒂文：謝謝。
Waiter: My pleasure. Welcome to our restaurant next time.
服務員：不用謝，歡迎您再來。
2
餐廳點餐 對話
Steven is hungry, so he enters a restaurant. He wants to order something in this restaurant.
史蒂文餓了，於是他走逬一家飯店，他想在這個飯店裡點些吃的。
Waiter: What would you like to order, sir?
服務員：先生，你想點些什麼?
Steven: I'd like to try some Chinese food.
史蒂文：我想嚐嚐中國菜。
Waiter: We serve different styles of Chinese food here. But I'm not sure which one you prefer.
服務員：我們這兒有各種風味的中國菜，我不知道你喜歡吃些什麼?
Steven: I have no idea. Could you recommend some to me?
史蒂文：我對中國菜不太瞭解，你能給我推薦一些嗎?
Waiter: Well. Cantonese food is rather light, Beijing food is heavy, and Sichuan food is usuallyhot and spicy.
服務員：好的。粵菜比較清淡，北京菜油膩一些，四川菜一般是麻辣的。
Steven: Oh, I see. I'd like to have hotfood.
史蒂文：哦，我喜歡吃辣的。
Waiter: If so, I suggest you have a taste for Sichuan food. Most Sichuan dishes are spicy andhot, but they have different tastes.
服務員：如果是這樣，我建議你嚐嚐四川菜。多數四川菜都是麻辣的，但它們味道各不相同。
Steven: Really? So do you have some specialties?
史蒂文：真的啊，那你們有什麼特色菜嗎?
Waiter: Yes. Roasted Crispy Chicken and Spicy Beef are our specialties.
服務員：脆皮燒雞、麻辣牛肉是我們的特色菜。
Steven: All right. I'll have them.
史蒂文：那我就嚐嚐。
3
餐桌預訂 對話
Steven is calling a restaurant for booking a table.
史蒂文正在給一家酒店打電話預訂餐桌。
Clerk: This is Hilton Hotel. Can I help you?
職員：這裡是希爾頓飯店，請問您有什麼需要?
Steven: Yes. I'd like to book a table for dinner this evening.
史蒂文:我想預訂今天的晚餐。
Clerk: All right. And what time would you like your table?
職員：好的，什麼吋候需要?
Steven: Perhaps 7：30.
史蒂文：大概七點半。
Clerk: OK. But how many are there in your party?
職員：好的，請問你們幾個人用餐?
Steven: A party of eight.
史蒂文：8個人。
Clerk: All right. Is there anything else Ican do for you?
職員：好的。請問你還有什麼要求嗎?
Steven: Can you arrange a table overlooking the river? We'd like to enjoy the evening view.
史蒂文：希望您能給我安排一個能俯瞰到河的位置。我們想欣賞一下夜景。
Clerk: No problem. I'll arrange one for you.
職員：沒問題，我會為您安排的。
Steven: That's great. Thank you. By the way, how late are you open until?
史蒂文：那太好了，謝謝你。順便問一句，你們晚上營業到幾點?
Clerk: We are open until midnight. Would you give me your name?
職員：我們一直營業到午夜。請問你貴姓?
Steven: Steven Smith.
史蒂文：史蒂文·史密斯。
Clerk: OK. Steven Smith, a table for eight at about 7: 30 this evening.
職員：好的。史蒂文·史密斯，今晚七點半，八人餐桌。
Steven: Thank you very much. Goodbye!
史蒂文：非常感謝，再見!