中學生英語小笑話故事欣賞

　　笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達到令人會心一笑或捧腹大笑效果的文學形式。小編整理了中學生英語小笑話故事，歡迎閱讀!

　　中學生英語小笑話故事篇一

　　良好的心願

　　One day a boy came to his teacher and said:"Teacher，my dad wants to know if you like roast pig.”

　　一天有個男孩去對他老師說:“老師，我爸想知道你是不是愛吃烤豬肉。”

　　"I certainly do，”said the teacher, "And you tell your father he is very kind to think of me.”

　　“當然口，”老師說，“去告訴你父親，多謝他想著我。”

　　Days passed，and nothing more was said about the roast pig.

　　好幾天過去了，男孩再沒提起烤豬肉的事兒。

　　Finally the teacher said to the boy，“I thought your father was going to send me over some roast pig.”

　　最後老師對男孩說:“我以為你父親要給我送點烤豬肉來呢。”

　　"Yes，"said the boy，“He did intend to，but the pig got well.”

　　“是啊，”孩子說，“他是這麼想的，可後來豬病好了。”

　　中學生英語小笑話故事篇二

　　希臘語

　　Mr.Day was a teacher at a school in a big city in the north.of England. He usually went to France or Germany for a few weeks during his summer holidays，and he spoke French and German quite well.

　　戴先生是英格蘭北部一個大城市裡的中學教師。在暑假期間他通常到法國或德國去度幾周的假，他的法語和德語都講得相當好。

　　But one year Mr. Day said to one of his friends，“I’m going to have a holiday in Athens.But I don't speak Greek, so I'll go to evening classes and have Greek lessons for a month before I go.”

　　然而有一年，戴先生對他的一位朋友說:“我準備上雅典去度假。可是我不會講希臘語，所以去雅典前刻名先去夜校進修一個月的希臘語課程。”

　　He studied very hard for a month，and then his holidays began and he went to Greece.

　　他很用功地學了一個月後，他的假期也接著開始了，於是他就去了希臘。

　　When he came back a few weeks later，his friend said to him，“Did you have any trouble with your Greek when you were in Athens，Dick?"

　　幾周後，他回來了，他的朋友問他說:“迪克，你在雅典時，鍘爾的希臘語有沒有遇到困難?”

　　"No，I didn’t have any trouble with it,"answered Mr. Day.“But the Greeks did!”

　　戴先生回答說:“沒有，我的希臘語用來得心應手，倒是那些希臘人遇到了麻煩。”