關於簡易的英語小笑話

　　笑話是現代社會發展最快的一種口頭文學體裁,它體現了某一民族行為中最深刻的和潛意識中的觀點。下面是小編精心收集的，希望大家喜歡!

　　篇一

　　傑米健美多了

　　Immediately after my husband's company built a weight-lifting facility for its employees, he and a colleague of his，Jamie，joined the program. Although Jamie dropped out of the program，my husband continued faithfully. Several months later，a co-worker came up to him and expressed interest in weight training. My husband was flattered that someone had noticed the results of his dedicated effort,until the man exclaimed，"Yes，I just saw Jamie and he looks great.”

　　我丈夫的公司為僱員購置了一套舉重器材。不久，他和他的一位叫傑來的同事就參加了這個訓練專案。儘管後來傑米退出了訓練，可我丈夫始終不渝地堅特訓練。幾個月後，一位同事走到我丈夫身邊，說他對舉重訓練也很感興趁.我丈夫為有人注意到他堅持訓練而感到很得意，直到那個同事感慨地說:“嘿，我剛才見到傑來了，他看止去好棒喲!”

　　篇二

　　One afternoon a man came into the bank where my wife，Laura，is a teller. As he stood in the doorway wiping his eye glasses with a handkerchief , she asked if she could help him.

　　我的妻子勞拉，是名銀行的出納員。一天下午，一位男士來到了銀行，他站在門口用一塊手絹擦眼鏡。我妻子便問他是否需要幫助。

　　"You're darned right.”he answered."Ever since I bought these glasses here, I haven't been able to see a thing."

　　“你說得真他媽的對，”他氣憤極了，“自從我在你們這兒買了這副眼鏡後，我還沒看清過一件東西呢。”

　　"Sir，"Laura replied，"I believe you want the optical store next door."

　　“先生，”勞拉和氣地說:“我認為隔璧的眼鏡店才是您妥找的地方。”

　　The man put his glasses on, looked around the bank and said，"I told you these glasses aren't any good:"

　　那個人戴上了眼鏡，朝四周看了看說:“我剛才不是說了嗎，戴著這眼鏡，我什麼也看不清。”

　　篇三

　　A fellow computer programmer for a consulting group had designed some software for one of our largest accounts.He requested my assistance in putting it into operation. At first，he handled most of the work, with rne just doing corrections and inputting data. Eventually, though, he asked me to help with the last phase of the training.

　　計算機公司的一名程式設計師為我們最大的一家財政部門設計了一些軟體。這位設計師要求我來協勸他完成這項工作。開始時，他幹著絕大部分的活，我只是幹些改錯、材抖輸入的事。誰知最後，他竟然讓我做培訓工作。

　　When I sat down with one woman and told her I would be showing her how to make changes to the files，she sighed with relief.”I` m so glad you` re teaching instead of him.”Surprised，I replied that my colleague was far more experienced than I was.”Yes，”she said,”but I feel much more comfortable with you. I get real nervous around smart people."

　　我和一位女士坐了下來，我告訴她，我來教她怎樣進行檔案更改。這時，她鬆了一口氣說:“我真高興是你來教我，而不是他。”我很吃驚，我回答說我的同事比我的經驗豐富得多。她說:“沒錯兒，但我跟你在一塊兒就不感到有壓力，在那些精明人面前我總感到膽怯.”

　　
看了""的人還看了：