短篇英文小笑話故事欣賞

　　笑話是文化的重要組成部分,通過笑話,我們可以瞭解一個國家的文化內涵。小編精心收集了短篇英文小笑話故事，供大家欣賞學習!

　　短篇英文小笑話故事：Time-Money

　　As the taxi came to a screeching halt at a traffic light, I asked the driver, "Do you agree that'Time is money'?"

　　當計程車在遇到紅燈急剎車時，我問司機：“你同意‘時間就是金錢’這種說法嗎?”

　　"Well, it's a very common saying. Who will care so much about that?" the driver answered.

　　“哦，這是一個普遍說法。在這個問題上，誰會在意那麼多呢?”司機回答說。

　　"Look, the digits in the meter are still running when the car has stopped, "I pointed at themeter.

　　“看，在車已經停止的情況下，里程錶上的數字還在跑。”我指著里程錶說。

　　"Oh, yes. You've got a point here. In this case, time is money for both of us." added the driver.

　　“哦，是的。你說的挺有道理的。在這種情況下，時間對我們倆來說都是金錢。”司機補充說。

　　短篇英文小笑話故事：優缺點

　　Good Points and Bad Points

　　"This house," said the real-estate salesman, "has both its good points and bad points. To showyou I'm honest, I'm goint to tell you about the disadvantage - there is a chemical plant oneblock south and a slaughterhouse one block north."

　　“這幢房子，”房地產推銷商說，“既有優點也有缺點。為了說明我是誠實的，我將告訴你們它的缺點：往南面一個街區是一家化工廠，往北面一個街區是一家屠宰場。”

　　"What are the advantages?" inquired the prospective buyer.

　　“那麼它的長處呢?”預備購買房子的人問道。

　　"The good thing about it," said the agent, "is that you can always tell which way the wind isblowing."

　　“它的好處，”代理商說道，“就是，你總能分清風是從哪邊吹過來的。”

　　短篇英文小笑話故事：兩個超級大笨賊

　　Very stupid robbersTwo robbers were robbing a hotel. The first robber said, "I hear sirens.Jump!"

　　兩個盜賊在一家旅館偷東西。第一個說：“我聽到警報響了，快跳吧!”

　　The second one said, "But we're on the 13 th floor!"The first one screamed back, "This is notime to be superstitious!"

　　第二個說：“但是我們現在在第13層啊!”第一個尖叫著回敬他：“都什麼時候了，還這麼迷信!”